Das männliche Auge als Spiegel

Rollenprobleme Die weibliche Stimme widerspricht immer häufiger in der islamischen Welt
Exklusiv für Abonnent:innen

Die arabische Welt wird im Westen vielfach nur klischeehaft wahrgenommen. Zu diesem Image haben zu einem wesentlichen Teil Abenteurer, Schriftsteller, Politiker, aber auch Islamwissenschaftler beigetragen. Der renommierte Literaturwissenschaftler Edward Said hat für dieses Zerrbild den Begriff "Orientalismus" geprägt. An diesem vom Westen geschaffenen Klischee haben aber auch einige arabische Staaten kräftig mitgewirkt, meistens im vorurteilsbestätigenden Sinne. Keinem arabischen Land ist es gelungen, die Kluft zwischen Tradition und Moderne intellektuell zu überbrücken. Die zur Schau gestellte Modernität in Form westlicher Technik hat sich als dünner Firnis und Torso erwiesen. Die Verwestlichung entpuppt sich bei genauerem Hinsehen als Rechtfertigun