„Sie hat Polen geliebt“

Im Gespräch Der österreichische Kulturattaché Johann Marte hat Ingeborg Bachmann auf der letzten Reise ihres Lebens begleitet
Exklusiv für Abonnent:innen | Ausgabe 42/2013

Der Freitag: Ingeborg Bachmann ist im Mai 1973 nach Polen gereist. Stimmt es, dass die Lesereise ihr eigener Wunsch war?

Johann Marte: Normalerweise mussten wir vom Österreichischen Kulturinstitut in Warschau die Herren Autoren lange bitten, um bei uns im Ausland zu lesen. Bei Ingeborg Bachmann wars anders. Sie hat gefragt, ob wir Interesse an einer Lesereise hätten. Natürlich haben wir sofort zugesagt. Und ich habe sie dann begleitet.

Ihr Kulturinstitut wurde ja im Jahr 1965 als erstes westliches Institut hinter dem Eisernen Vorhang gegründet. Welchen Eindruck hatten Sie denn von Ihrem Gast?

Ingeborg Bachmann war nicht sehr gesprächig, aber trotzdem hatten wir ein paar interessante Gespräche. Sie hat sehr viel geraucht, Gitanes, diese starken französischen