bembel

Kennen Sie ein adäquates Mitbringsel für einen ausländischen Gast, der etwas "typisch deutsches" mitnehmen möchte, um es in der Heimat Familie und Freunden zu zeigen? Einmal mehr war ich mit dieser drängenden Frage aus den Reihen einer chinesischen Delegation konfrontiert. Dabei war den Gästen besonders an der Sicht eines Deutschen gelegen, was empfehle ich, was sollten sie unbedingt mitnehmen!?

Bemerkenswert ist natürlich, daß einem zuerst nur die klassischen Klischees einfallen, wie die Kuckucksuhr oder die Weihnachtsfiguren aus dem Erzgebirge. Was ist denn nur so "typisch deutsch", paßt in einen kleinen Koffer und darf auch den Zoll gefahrlos passieren? Seufz, eine schier unlösbare Aufgabe, da es DAS typische Mitbringsel aus deutschen Landen schlicht nicht gibt, denn so unterschiedlich die Regionen und Bundesländer, so unterschiedlich sind auch die Spezialitäten und kunstgewerblichen Besonderheiten.

Nun gibt es in Frankfurt a.M. etliche Duty-Free-Shops, von denen sich einige sogar auf chinesische Kundschaft spezialisiert haben (chinesisches Personal, chinesische Beschriftung), da läßt sich natürlich immer etwas finden, doch ist es auch das, was ich empfehlen würde? Zum Glück war es an diesen närrischen Tagen nicht das erste Mal, daß ich mit diesem Wunsch konfrontiert worden bin, und so habe ich mir mittlerweile angewöhnt, etwas zu empfehlen, was typisch für die Region oder Stadt ist, in der ich mich mit den Gästen aufhalte. Somit ist es also kein Wunder, daß ich in Frankfurt einen Bembel mit Gerippten (Gläsern) und Ebbelwoi (Apfelwein) empfehle.

DAS "typisch deutsche" habe ich bis heute noch nicht gefunden, die chinesischen Delegations-Gäste waren trotzdem glücklich und zufrieden. Stellt sich nur noch die Frage, was würden Sie empfehlen???