"Auslöser der Gewalt waren offenbar Berichte über eine Koranverbrennung in einer Kirche im US-Bundesstaat Florida." (Tageschau.de)
"Kieran Dwyer, director of communications for the UN mission in Afghanistan, said it was too early to tell how the attack happened or why the UN was targeted, but that the organisation would now take extra security measures."(BBC)
US-Soldaten erschießen versehentlich schwangere Frauen , Holz sammelnde Kinder und schneiden Zivilisten Körperteile ab, nachdem sie sie aus Spaß ermordet haben. Auslöser der Gewalt war offenbar eine völkerrechtswidrige Sicherheits- und Aufbaumission .
" But let us also remember that for generations, we have done the hard work of protecting our own people, as well as millions around the globe. We have done so because we know that our own future is safer, our own future is brighter if more of mankind can live with the bright light of freedom and dignity."
http://assets.rollingstone.com/assets/images/gallery/637fc64dd4761a4900b62fb7eed8339116395cfc.jpg
Quelle:Rolling Stone
" Die Taten von Kandahar sind zunächst Einzelfälle, nichts weist darauf hin, dass jemand die Überfälle gebilligt, ja sogar unterstützt hätte. Es sind die Taten Halbstarker, die auch ein Stück wahnsinnig geworden sein mögen durch den Krieg. Im Bataillon des "Kill Teams" sind allein 33 Kameraden im Kampfeinsatz mit Aufständischen gestorben. Sie haben die Härten des Krieges erlebt, und manche von ihnen nehmen Drogen, um damit klarzukommen, sie rauchen Haschisch, und so gesehen mögen die Morde auch die schreckliche Tat von Verwirrten sein, von Menschen, die mit der Realität nicht mehr klarkommen."
Update1:
SPON:Anti-amerikanischer Protest mündet in Gewaltorgie :
" In Nordafghanistan haben Tausende Demonstranten nach den Freitagsgebeten das Büro der Vereinten Nationen gestürmt. Der rasende Mob tötete in Masar-i-Scharif sieben Uno-Mitarbeiter, zwei wurden brutal geköpft.(...) In einem Rausch von Gewalt und Zerstörungswut haben am Freitag rund 2000 Demonstranten das Büro des Vereinten Nationen in Masar-i-Scharif in Nordafghanistan gestürmt und dabei mindestens zwölf Menschen getötet. Ein Uno-Mitarbeiter sagte der Nachrichtenagentur Reuters, die Zahl der Toten könne auf 20 steigen. (...) Prediger hatten in der Blauen Moschee, einer der bekanntesten Gebetsstätten des Landes, gegen Koran-Verbrennungen in den USA gehetzt und die Menge aufgestachelt, berichteten Einwohner von Masar-i-Scharif. Anschließend seien rund 2000 Menschen durch die Straßen der Stadt gezogen und hätten Parolen gegen die USA und gegen die in Afghanistan engagierte Uno skandiert. Hintergrund der Proteste: Ende März hatte ein Pastor aus dem US-Staat Florida eine Ausgabe des Korans in Spiritus getränkt und verbrannt. Afghanistans Präsident Hamid Karzai hatte die Aktion radikaler Christen als Verbrechen gegen die Religion verurteilt und die USA und die Vereinten Nationen aufgerufen, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Die Polizei vermutet nach dem Angriff, der sich nur rund eine halbe Autostunde vom deutschen Bundeswehrcamp in der Stadt ereignete, dass sich unter die Demonstranten Extremisten mischten, die den Protest ausnutzen wollten. "Vor der Uno-Zentrale tauchten plötzlich mehrere Männer mit Messern und Pistolen aus der Menge auf und eröffneten das Feuer auf die Wachleute", berichtete der Polizeisprecher Ahmadzai. (...) Ein Augenzeuge berichtete, die Gewalt sei urplötzlich ausgebrochen. "Unser Protest war am Anfang sehr ruhig", sagte Sharifullah, ein Madrassa-Student aus Masar-i-Scharif, "wir wollten vor der Uno-Zentrale nur eine Erklärung verlesen und dann wieder gehen". Vor dem Zugang zum Gelände, so die Beobachtungen des 28-Jährigen, seien plötzlich Schüsse gefallen. Der Augenzeuge meint gesehen zu haben, das die Polizei und die Wächter der Uno das Feuer eröffneten. Danach sei es zum Sturm auf das Tor gekommen. Diese Darstellung wurde von den Verantwortlichen bei der Polizei dementiert, vielmehr hätten die Demonstranten das Feuer begonnen. (...) Erst vor zwei Wochen hatte Präsident Karzai Masar-i-Scharif als einen der Bezirke benannt, in den schon im Sommer 2011 mit der sogenannten "transition", der Übergabe der Sicherheitsverantwortung, von den internationalen Soldaten an die afghanischen Kräfte beginnen soll."
Update 2:
UNSC condemns attack on UN in Afghanistan
"Some of them were clearly armed,"UN peacekeeping chief Alain Le Roy said, adding that they appeared to have targeted the foreigners at the compound. "We are not sure at all that the UN was the target. Maybe they wanted to find an international target and the UN was the one in Mazar-i-Sharif," Le Roy said, adding that an investigation of the incident was still in progress. An Afghan police spokesman said two of the UN dead were beheaded by attackers who also burned parts of the compound and climbed up blast walls to topple a guard tower. Le Roy said no one was beheaded, although one victim's throat was cut.(...) The confirmed dead were three international UN staff and four international Gurkha guards . No Afghan nationals working for the United Nations died in the attack, although five Afghan demonstrators were among the dead, Le Roy said. "
http://i52.tinypic.com/bhau4z.jpg
Quelle:Zeit Online