nein, nicht der stör, der den rohstoff für den begehrten kaviar liefert, erstmals überlebend den diebstahl dank teutonischer behutsamkeit beim laichherausstreichen, einem neuen verfahren aus sachsen, nicht der ist der fisch des jahres.
der fisch des jahres 2012 ist gar kein fisch. das geben die auslober vom verband deutscher sportfischer (vdsf) unumwunden zu. sie küren jedes jahr eines ihrer potenziellen beutetiere, um die öffentliche aufmerksamkeit auf dessen bedrohte existenz zu lenken. das neunauge hatte vor 14 jahren schon einmal die traurige ehre, zum fisch des jahres ernannt zu werden.
wenn schon der fisch des jahres kein fisch sein muss, spielt es kaum noch eine rolle, dass das neunauge nicht neun augen hat, wenn man das wort auge denn so wörtlich nimmt. das dem aal ähnliche tier hat auf beiden seiten auffällige punkte in einer reihe, neun an der zahl; die meisten sind kiemenöffnungen, dazu kommen die augen und die nasenlöcher. rundum betrachtet müsste das selten gewordene wassertier eigentlich achtzehnauge heißen, aber wer kann denn schon um die ecke blicken?
nur gänzlich humorlose sehen den fisch des jahres, der kein fisch ist, neunauge heißt, aber auch nur zwei augen hat, in der gleichen rubrik wie das unwort des jahres. die sportfischer hingegen nehmen's sportlich. what's in a name?