Eric Schneider

lost in translation

15.08.2011 | 11:38

Das Private ist politisch

Schon wieder verliert die CDU einen ihrer selbsternannten Hoffnungsträger. Schleswig-Holsteins Landeschef Christian von Boetticher ist sowohl von seinem Posten als Parteichef, als auch von der Spitzenkandidatur zur Landtagswahl im Mai nächsten Jahres zurückgetreten. Und das alles wegen einer Liebesbeziehung zur einer 16-Jährigen, die bereits mehr als ein Jahr zurückliegt.

Die angeblich politikinteressierte Jugendliche und der Politiker hatten sich dabei Anfang letzten Jahres über Facebook kennengelernt und regelmäßig miteinander geschrieben. Zu einem ersten Treffen war es im März gekommen - im Mai beendete von Boetticher die Beziehung als absehbar war, dass er für die Nachfolge von Landeschef Peter Harry Carstensen in Frage kam.

"Es war schlichtweg Liebe", soll Boetticher unter Tränen gesagt haben. Gleichzeitig sprach er von einer "ungewöhnlichen Liebe", die allerdings von seinem Umfeld akzeptiert worden sei. Boetticher wusste bereits zum Zeitpunkt der Trennung, dass eine Offenlegung der Beziehung ein Kampf gegen Windmühlen wäre. Die moralischen Vorbehalte innerhalb seiner eigenen Partei und bei der Kernwählerschaft der CDU machten ihm deutlich, dass eine Beziehung zu einer 16-Jährigen, die sich nach deutscher Rechtssprechung auf absolut legalem Boden bewegt, nicht vermittelbar sein würde.

Nun kann man die Verzweiflung von Boettichers verstehen und sich zurecht fragen, ob denn die angelegten moralischen Maßstäbe seiner Kollegen und Parteimitglieder nicht nur falsch, sondern zusätzlich kontraproduktiv sind. Wieso sollte wie auch immer geartete Liebe - solange sie sich im gesetzlichen Rahmen befindet - und Politik nicht vereinbar sein? Immerhin hatte die CDU bereits einen offen homosexuellen Landeschef in Hamburg, der ebenso wie Wowereit in Berlin und Westerwelle als Außenminister, keinerlei Grund hat seine sexuelle Orientierung zu verheimlichen.

Andererseits ist es schon verwunderlich, dass von Boetticher die als achso groß beschriebene Liebe bei der ersten Chance auf einen besseren Posten links liegen lässt. Denn bei aller Freiheit, die jeder Mensch bei der Partnersuche besitzt, sollte ihm doch bewusst gewesen sein, dass er gegenüber einem Mädchen, die nicht einmal halb so alt wie er selbst ist, doch eine gewisse Verantwortung trägt. Welchen Eindruck hat sie wohl gewonnen als Christian von Boetticher zu ihr kam, sich von ihr trennte und dabei seine Karrierechancen als Hauptgrund anführt? Vermutlich wird sie sich schlecht gefühlt haben, bei dem Gedanken, nur so lange von ihm geliebt zu werden, wie es in von Boettichers Karriereplanung passt.

Zum Glück muss man sich nun nicht mehr fragen, ob man einem Politiker, der sobald ein großer Posten winkt eine junge Frau im Stich lässt, wirklich die Geschäfte eines Bundeslandes überlassen will. Die Frage hat er gestern Abend selbst beantwortet.

 
Senden Bookmarken Drucken
Kommentare
Ullrich Läntzsch schrieb am 15.08.2011 um 13:19
@ ""Es war schlichtweg Liebe", soll Boetticher unter Tränen gesagt haben"

Gestrige TV-Bilder zeigten in der Tat Tränen. Und wie Sie richtig schreiben - "dass von Boetticher [seine] Liebe bei der ersten Chance auf einen besseren Posten links liegen lässt" -, läßt doch nur ein logischen Schluß zu, die Tränen waren echt, nur galten nicht der Liebe, sondern seiner geplatzten Karriere.

Recht haben Sie selbstverständlich auch mit allem, was Sie über die CDU schreiben

Hervorragend!

Allerbeste
deviant schrieb am 15.08.2011 um 21:07
Vollkommen richtig erkannt!
Der Skandal ist nicht die Beziehung mit einer 16jährigen - die ist allenfalls merkwürdig - sondern, dass diese Beziehung, die angeblich die große Liebe ist, einfach beendet wird wegen eines politischen Postens.

Dennoch würde ich als jemand, der jüngere Mädchen/Frauen immer als zu unreif empfand, natürlich auch die persönliche Reife eines 40jährigen in Zweifel ziehen, der sich ausgerechnet an eine 16jährige hält. ;-)
Vadis schrieb am 15.08.2011 um 21:28
Auf jeden Fall ist das Bürger*)-Private politischer als das Politiker-Private.

*) Sicher, auch Politiker sind Bürger, aber man muss es ja irgendwie unterscheiden

[Alle w/m, versteht sich]
europayer schrieb am 16.08.2011 um 00:43
.. alles legal ? .... gilt aber scheinbar nicht für seinen Job / Position und für diese Partei.

Zumindest kam es ja nicht zu einer Zwangsehe oder Vergewaltigung; der gehört nämlich hier der Fokus und nicht dieser vordergründigen und allgemeinen Scheinheiligkeit zu einer fast normalen aber gegenseitigen und einvernehmlichen Beziehung. Diese hatte eh keine Chance unter diesen Umständen und war einfach nur 2 Jahre zu früh; alles hätte sich nämlich dann einfach relativiert. - 23 Jahre Unterschied lassen sich nämlich gut (parteiübergreifend) toppen in unserer politischen Landschaft.
weinsztein schrieb am 16.08.2011 um 02:06
Der im vorigen Jahr 39-jährige CDU-Politiker Christian von Boetticher weilte mit seiner 16-jährigen Geliebten zwei Tage in einem Düsseldorfer Hotel, im Rückblick spricht sie von Liebe. Mag sein, dass er ähnlich empfindet, immer noch.

Von Boetticher aber trennte sich von seiner Liebe, als ihm die Chance blühte, CDU-Spitzenkandidat für die kommenden schleswig-holsteinischen Landtagswahlen zu werden. Er wusste, dass die CDU-WählerInnenschaft diese Liebe nicht tolerieren würde. Also wägte er ab.

Das ist das Thema. Alles war völlig legal. Und so schmierig.

@europayer
Was auch immer Sie mitteilen wollen: Ihr Vergleich mit Zwangsehe & Vergewaltigung (CDU-Mitgliedschaft, die Aussicht, Ministerpräsident zu werden, und die 16-jährige Geliebte) bringt uns weiter.

Danke.
apatit schrieb am 16.08.2011 um 06:23
... was sind das für Leute in der Truppe? CDU, reden die nicht immer von Liebe, dem Nächsten usw.? Schauspieler!
tlacuache schrieb am 16.08.2011 um 07:16
Kammschwillen!

Diese Doppelmoral kennen wir ja ideologieübergreifend!
"Kirchen" K.....F....., "68 er Odenwaldschulen" K.....F....., jetzt "Christlich Demokratische Union Deutschlands" K.....F....., die "LiLi" K.....F..... und "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" K.....F..... gibt es bestimmt auch, die Geschäftsreisende in 3. Welt Länder K.....F..... und "Hilfsorganisationen" K.....F..... sind ja auch schon bekannt.

Der Kamm schwillt, weil ich 1980 schon "K.....F....." kennengelernt habe.

Ach so, was sacht eigentlich der Arbeitskreis Engagierter Katholiken in der CDU
de.wikipedia.org/wiki/Arbeitskreis_Engagierter_Katholiken_in_CDU_und_CSU
zu dem Kram?

Tut mir leid, ich hatte mit 21 Beziehung zur 15 - zehnjaehrigen gestrichen, weil es moralisch nicht vereinbar war (FUER MICH),
aber jetzt blubbert unter "Traenen" ein 40zigjaehriger was von "es war was ganz besonderes" und die jetzt vielleicht 17zehnjaehrige sacht jetzt was von "er ist ein guter Mensch", dagegen war Clinton der Halbaffe und Lewinsky die alle Draehte und anderes in der Hand gehalten hat Weisenbl...., aber die war auch schon 22...
SPEIUEBEL der Vortrag von Boetticher
tlacuache schrieb am 16.08.2011 um 07:31
@ europayer
Ich mach das jetzt ganz emotionslos:
Wussten Sie mit 16 was sie vom Leben wollen?
Ich nicht und ich behaupte 99.9 % der Bevoelkerung auch nicht.
Also ist ein 39 jaehriger der eine 16 jaehrige umgarnt ein Faedenzieher, obendrein noch mit Uhr, Macht und Klimbim angeben, deshalb ist es fuer mich ein K.....F.....,
und jetzt nicht was von "liberalen Zeiten Blubbern", ich bin selber liberal, aber "Machtausuebung an nicht muendigen Buergern" ist K.....F.....ei
Don Miguel schrieb am 16.08.2011 um 09:03
Moral hin, Sittlichkeit her...
Welches Selbstbewusssein hat denn ein erwachsener, im Leben stehender Mann, der sich in (körperlicher) Liebe zu einem Kind hingezogen fühlt?
Über was unterhalten die sich denn? Wohin gehen die gemeinsam aus? Wie gestalten die ihre Freizeit? Welche Musik hören die?
Fährt er sie zur Reitstunde und holt sie wieder ab? Hilft er ihr bei den Hausaufgaben? Vereinbart er den Zahnarzttermin, wenn die Zahnspange nachjustiert werden muss? Bespricht er sich mit den Lehrern über das Halbjahreszeugnis?
Natürlich gibt es rein rechtlich nichts gegen eine solche Beziehung einzuwenden (was uns ja täglich wieder neu in allen möglichen Daily Soaps präsentiert wird), trotzdem verstehe ich es einfach nicht..
tlacuache schrieb am 16.08.2011 um 09:31
Hallo Herr Michael,
no se coge (Latinoamerica) niños ní niñas.
Zu:
"trotzdem verstehe ich es einfach nicht"..

Ganz einfach, psychologisch betrachtet.
Ein 16 - jaehriges Maedchen besudelt sich eben auch an dem Machtgefuehl einen 39 jaehrigen um den Finger zu wickeln.

Das gibt aber dem 39 - jaehrigen nicht das Recht, sich auf primitivste Weise, um es mal in "Charlotte Roche" - Sprache zu bringen, "an strammen Möpsen und es riecht gut" mit affenartigen Strukturen und Verhaltensweisen zu ergeiern.

Die "Novelas" leben dass natuerlich vor, aber da wurde nicht kommuniziert ("...wenn die Zahnspange nachjustiert werden muss...), der laberte dann was aus dem Alltag, die andere nickte nur dumm ab und verstand mal gar nichts, aber Beide waren zufrieden, sie beim einlullen eines Machtmensches und er beim befummeln...
Eric Schneider
Wissenschaftlicher Vagabund
Mitglied seit:
02.08.2011
Zuletzt aktiv:
05.09.2011
Status:
Blogger
Aktivität:
Beiträge: 3
Kommentare: 3
Logbuch
01:51
lurch hat gerade einen Kommentar geschrieben.
01:45
DandelionWine hat gerade einen Kommentar geschrieben.
01:42
seriousguy47 hat gerade einen Blogbeitrag erstellt.
01:40
xxm hat gerade einen Kommentar geschrieben.
01:38
DandelionWine hat gerade einen Kommentar geschrieben.
Jürgen Roth Gazprom – das unheimliche Imperium Westend Verlag 2012

316 Seiten. Gebunden.

19,99
 
Das Imperium Gazprom verfügt über eine eigene Armee und einen mächtigen Geheimdienst. An verantwortlichen Positionen arbeiten ehemalige KGB-Agenten, sein privater Besitz ist absolut geschützt, die Verantwortlichen sind unantastbar. Mit Hilfe williger deutscher und europäischer Industrieller versucht es, den Energiemarkt zu monopolisieren und die Verbraucher abzuzocken. Jürgen Roth enthüllt, wer hinter den Kulissen die Fäden zieht >> mehr
Arte-Kooperation

portlet_ArabienArte.png

portlet-gaertnerbuch.png

wir müssen reden

Augstein und Blome

portlet_Phoenix-12.png

Probe-Abo

probeabo260x120.jpg

Aktuelle Ausgabe bestellen
Der gefährlichste Mann Europas?

Ausgabe 21/2012
24.05.2012

keine Versandkosten
kein Aufpreis

Einzelpreis: 3.60 €

>> bestellen
der Freitag Kollektion

Freitag-Kollektion_Gaertner.jpg

Arte

portlet_arte+zeile.pngportlet_arte+zeile.png

Freitag-Buchshop.png

 
 
 
 
© der Freitag Mediengesellschaft mbH & Co. KG