isam almatlub

damaszener scharaden

08.03.2010 | 14:18

mann-männliche liebeslieder und zuverlässige autovermietungen

Geweckt werde ich von einem lauten knall. Im ofen ist etwas passiert, aber ich weiß nicht was. Als ich rafik anrufe, erklärt der mir, dass das wohl vom wind kommt. Der drückt den rauch in den ofen zurück und dann geht mit wucht eine klappe zu. Durch drücken eines mit „scharaq“ beschrifteten knopfes kann ich einen kleinen ventilator in betrieb setzen, der den rauch dann also gegen den winddruck nach außen befördert. Noch eine gute stunde stinkt es bei mir ziemlich nach rauch und öl und überall sind so kleine schwanze rußpartikelchen. Aber ich habe wieder etwas gelernt und wieder einmal bin ich – während ich mit dem ölkännchen herumplätschere – dankbar für die gaszentralheizung in deutschland. Ansonsten ein sonniger und kühler tag, den ich zur hälfte mit rafik im park verbringe: saft trinken, sandwich essen und halt so rumsitzen. Dass kann man hier ja besonders gut. Ich glaube fast, dass die halbe nation nix anderes tut. Wenn man so durch die straßen geht, sieht man unheimlich viele unproduktive sitz-jobs. Das bewachen von was auch immer scheint eine der hauptbeschäftigungen zu sein. Und wenn mal drei leute arbeiten, heißt das auch: einer arbeitet vor sich hin, die anderen zwei gucken zu und rauchen.

Heute einen kleinen einkaufsbummel durch die altstadt gemacht. Dabei ist mir aufgefallen, wie aufgeschickst die inzwischen ist. in der gesamten via recta (wo der saulus zum paulus geworden ist) sind inzwischen alle läden mit pittoresken holztüren versehen, die fußwege wurden neu gestaltet und es haben extrem edel aussehende restaurants aufgemacht. Zum glück kann man dennoch ungestört stöbern ohne angesprochen zu werden (nur einmal hello my friend – good price). Diesbezüglich also noch heile welt, ansonsten, wenn das so weitergeht mit der beirutisierung und der pittoreskisierung, dann wird damaskus doch irgendwann ein historisches disneyland. Immerhin kaufe ich eine cd mit irakischen sängern, auf denen – laut rafik – viele homoerotische lieder sind, die ich aber noch nicht verstehe. Im irak würde sowieso eine nicht geringe anzahl der sänger mann-männlich liebeslieder singen. Das ist ja ein im westen vollkommen unbekanntes genre. Arabisch fällt heute aus, da mein lehrer im stress ist, denn er fährt übermorgen einige tage nach karmischli in seine heimat.

Auch ich werde mit meinem freund ali einige tage damaskus verlassen und zu seiner familie nach latakia fahren. Mit einem mietwagen! es gibt jetzt nämlich eine autovermietung, die einem für 21 euro am tag einen chinesischen kleinwagen (mit vollversicherung) zur verfügung stellt (budged). Bisher waren die gebühren doppelt so hoch und die versicherungsdeckungssumme war nur 50%, was im falle eines unfalls ein ganz schönes risiko ist. Zudem war ich noch nicht in latakia und ali kennt es gut, könnte mir das zeigen und 2 tage nur arabisch sprechen (oder stammeln) ist ja auch eine art intensivkurs.

Bei der autovermietung klappt tatsächlich alles. Das auto ist reseriert, der preis wie abgesprochen, zwei fahrer kein problem, versicherung inclusive, es soll vollgetankt sein und morgen früh zur abholung bereitstehen. Dann kann es ja losgehen. Kläre mit ali noch die modalitäten der reise, denn so zauberhaft ich es fände, seiner familie vorgestellt zu werden, weiß ich auch, dass es nach ein oder zwei tagen sehr anstrengend sein kann in einer arabischen familie zu gast zu sein, zumal mein arabisch rudimentär ist. er wohnt dort wohl eine halbe stunde vom meer entfernt und wir hätten damit eine gute ausrede, nicht nur bei der familie, sondern nach einigen tagen in einem der „chalet“ genannten kleinen häuser am meer, die man unkompliziert mieten kann, zu übernachten. Ich glaube, dass ich das eindeutig präferieren werde. Da wir also morgen fahren werden, gibt es nun wieder einige tage keine blogs – danach aber dann wieder einen kleinen reisebericht. Diemal vom meer!

 

 
Senden Bookmarken Drucken
Kommentare
Magda schrieb am 08.03.2010 um 14:34
"Im irak würde sowieso eine nicht geringe anzahl der sänger mann-männlich liebeslieder singen. Das ist ja ein im westen vollkommen unbekanntes genre."

Mir fällt dabei auf, dass der alte Kalauer:Wahre Liebe gibts nur unter Männern, dort vielleicht seinen Ursprung hat. So auf die kurze Strecke hatte ich - zum Beispiel in Tunesien mal - das Gefühl, dass Herzlichkeit unter Männern üblich, gegenüber Frauen immer nur ziemliche sexuell getönte "Anmache" herrscht. Vielleicht auch nur, solange man sich nicht kennt.

Gute Reise :-))
h.yuren schrieb am 09.03.2010 um 22:40
die experimente mit dem ölofen verstehe ich nicht so ganz, isam. was für temperaturen gibt es jetzt im winter in damaskus? ziehst du dich vielleicht zu luftig an oder ist es da wirklich ungemütlich kühl?
wenn die leutchen da so auffallend oft einem sitzjob nachgehen, müssten sie bald ins bibbern kommen bei ofenheischenden celsiusgraden. vom rauchen kann sich keiner warmhalten.

wenn dein freund ali kein oder wenig deutsch/englisch spricht, hast du mehr als vollen ausgleich für den arabisch-unterricht. so ein tandemkurs ist meist nachhaltiger als alles andere.

wie heißt der chinesische kleinwagen und was für merkmale hat er? gute fahrt mit der kutsche und mit ali.
isam almatlub schrieb am 13.03.2010 um 15:21
seit vier tagen ist hier sommer und der ofen vergangenheit. aber bis dahin habe ich ihn nachts und am abend immer gebraucht. auch wenn es hier tagsüber schon mal 22 grad warm war, konnte es nachts gut und gerne nur 6 oder 8 grad haben.
damaskus ist eine helle und sonnige, aber eben keine sehr warme stadt. wüstenklima lässt es - wenn die sonne weg ist - sehr kalt werden.
h.yuren schrieb am 13.03.2010 um 21:56
lieber isam, danke für die genaue beschreibung des klimas bzw. wetters im moment in damaskus.
für meine erfahrung im relativ kühlen münsterland sind das bedingungen, die es hier öfters im september bei ostwetter gibt. temperaturamplituden von 20 grad und mehr. dabei würde ich nie auf die idee kommen zu heizen.
darum hatte ich nachgefragt.
isam almatlub schrieb am 14.03.2010 um 11:06
weil du vermutlich auch fenster und türen hast, die schließen ;-)
bei mir in der wohnung herrscht ziemlich zeitgleich außentemperatur...
und ich bin ein frostködel...
fruehauf schrieb am 14.03.2010 um 16:35
Spanischsprachige Sängerinnen singen schon mal Liebeslieder, in denen Frauen angeschmachtet werden. Eigentlich sind die für Männer geschrieben, wie man an grammatisch männlichen Endungen hier und da merkt. Einen deutlich homoerotischen Effekt hat es trotzdem. Chavela Vargas ist ein Beispiel, siehe Wikipedia-Artikel de.wikipedia.org/wiki/Chavela_Vargas.
isam almatlub
isam almatlub, in deutschland geboren und aufgewachsen, lebte und arbeitete ein halbes jahr lang in damaskus, um die sprache seiner eltern zu lernen. er schreibt über den alltag in der syrischen metropole.
Mitglied seit:
2 Jahre 7 Wochen
Zuletzt aktiv:
09.02.2012
Status:
Publizist
Aktivität:
Beiträge: 95
Kommentare: 137
Mein Projekt:
Logbuch
12:10
thielsby hat gerade einen Kommentar geschrieben.
12:06
Sarah Rudolph hat gerade einen Kommentar geschrieben.
11:58
born2bmild hat gerade einen Blogbeitrag erstellt.
11:53
Streifzug hat gerade einen Kommentar geschrieben.
11:53
crumar hat gerade einen Kommentar geschrieben.
Berlinale

Christian Kracht Imperium Kiepenheuer & Witsch 2012

256 Seiten. Gebunden.

18,99
 
In seinem neuen Roman erzählt Christian Kracht eine Aussteigergeschichte in den deutschen Kolonien der Südsee, indem er virtuos und gut gelaunt mit den Formen des historischen Abenteuerromans spielt - und erschafft so zugleich eine erstaunliche, immer wieder auch komische Studie über die Zerbrechlichkeit und Vermessenheit menschlichen Handelns >> mehr
Liebeshandlung - Eugenides

Occupy

portlet_occupy.png

Rote Perlen

wir müssen reden

IGEL

portlet_IGEL.png

Probe-Abo

probeabo260x120.jpg

Aktuelle Ausgabe bestellen
Café Moskau

Ausgabe 07/12
16.02.2012

keine Versandkosten
kein Aufpreis

Einzelpreis: 3.60 €

>> bestellen
Arte

portlet_arte+zeile.pngportlet_arte+zeile.png

der Freitag Kollektion

Freitag-Kollektion_05_06.jpg

Freitag-Buchshop.png

 
 
 
 
© der Freitag Mediengesellschaft mbH & Co. KG