jfenn

Gerne möchte ich auf einen Beitrag von Martin Baraki in Ossietzky Nr. 11/2009, S. 411–416, hinweisen, der sich auch im Online-Archiv der Zweiwochenschrift findet.

Die „Notizen aus dem NATO-Protektorat“ Afghanistan sind das Eindringlichste, was ich seit langem über die dortigen Verhältnisse gelesen habe. Baraki schildert eine Gesellschaft, in der, so sein Fazit, „Korruption, Gesetzlosigkeit, Hilf- und Machtlosigkeit“ herrschen, und er tut es nicht in westlichen Klischees, sondern er notiert knapp und anschaulich, wie er Afghanistan bei seinem Aufenthalt erfahren hat. Seine Texte sind informativ, weil sie subjektiv sind.

Was erfahren wir aus unseren „Medien“ über eine Gesellschaft? Ich denke an Hans-Ulrich Treichel: „Was weiß ich von Bäumen.“ Was wissen wir von Afghanistan, was erfahren wir über den Irak, über den Iran? Und was über Deutschland? Martin Baraki weiß jedenfalls etwas über Afghanistan zu berichten, und Ossietzky transportiert seine Notizen.