Joachim Losehand

Das Familienunternehmen Diehl engagiert sich. So hat 2007 die „Karl-Diehl-Stiftung für Menschen in Not" Menschen in Nürnberg und Umgebung ohne Ansehen von Konfession und Nationalität aus akuten Notlagen geholfen – in über 500 Fällen. Das gemeinschaftliche Engagement von Diehl mit dem Albert-Schweitzer-Familienwerk in zwei heilpädagogischen Einrichtungen in Rückersdorf hilft Kindern aus Problemfamilien und ermöglicht ihnen in einer familiengerechten Umgebung eine unbeschwerte Kinder- und Jugendzeit.*)

Das Familienunternehmen Diehl engagiert sich. So hat 1997 die GIWS, die Gesellschaft für Intelligente Wirksysteme mbH., eine Tochtergesellschaft von Diehl und Rheinmetall von der damaligen Bundesregierung den Produktionsauftrag für eine Suchzünder-Munition für die Artillerie (Kaliber 155mm) bekommen. SMArt(R) 155 ist in Serienproduktion, „die Beschaffung [...] ohne Risiko“.

Wir wollen uns nicht darüber verwundern, daß ein Unternehmen, welches einerseits Produkte in seiner Palette führt, die im allgemeinen unter dem Begriff „Waffen“ resp. „Munition“ subsumiert werden, sich Menschen in Not und besonders Kindern in Not annimmt. Corporate Social Responsibility, also Unternehmerische Sozialverantwortung gehört heute zum Standardrepertoire der Public Relations, und sollte das fränkische Familienunternehmen sich der christlichen Soziallehre verpflichtet fühlen, läßt sich theologisch zweifelsfrei anhand von Mt 6, 3 argumentieren.

Was uns vielmehr – und viel mehr – interessiert, ist das allgemein seit etwa 20 Jahren besonders umsichgreifende Phänomen der gelenkten Begriffs- und Sprachnormierung. Aus „Studenten“ werden „Studierende“, aus „Lehrern“ werden „Lehrende“, der „Lehrling“ ist „eine Auszubildende“, Einwanderer oder Auswanderin sind „Menschen mit Migrationshintergund“ (von dem eher abfälligen Begriff der „Person“ ganz abgesehen; vgl. W. Alexis, „Ruhe ist die erste Bürgerpflicht“: „Sie Person, Sie!“). Homosexuelle sind fortan „gleichgeschlechtlich Liebende“ und – nicht, weil Liebe blind machen soll: Blinde nennen wir neuerdings „visuell Herausgeforderte“. Im Kühlregal finden wir „maxifrische“ Milch, eine Kombination aus H-Milch und Vollmilch, die an den alten Latein-Schüler-Witz „situs vilate in isset avernit" erinnert – sieht aus wie Milch, ist es aber nicht.

Sprache formt unser Denken, so wie wir reden – begrifflich und strukturell – denken wir auch, oder lernen, so zu denken. Ein Argument für den Latein-Unterricht, der durch die Analyse komplexer syntaktischer Strukturen beispielsweise auf die Thomas-Lektüre – Thomas Mann und Thomas Bernhard – vorbereitet. Ein Argument für die feministische Linguistik, die, scheinbar wissenschaftlich unterfüttert durch ihre nach wie vor unbewiesene These von der Ableitung des grammatikalischen vom natürlichen Geschlecht in den Sprachen, der allgemeinen Gleichberechtigung der Geschlechter politisch korrekten Beistand leistet.

Ziel der political-correctness-Bewegung ist, nach Wikipedia, „die Entwicklung sprachlicher Sensibilität, damit einhergehend eine erhöhte soziale Kompetenz und Aufmerksamkeit sowohl gegenüber sprachlichen Stereotypen wie auch gegenüber den benachteiligten gesellschaftlichen Gruppen selbst.“ Der Wille, durch Sprachnormierung und –vorgaben ein Gesellschaftsbild und schließlich eine Gesellschaft zu verändern, hat sein berühmtestes literarisches Denkmal und Vorbild im Roman „1984“ von George Orwell erhalten. (Nun ist „Neusprech“ eine künstlich vereinfachte Sprache, während politisch korrekte Sprache weder für ZuhörerInnen, Leser-/innen, Texte Vorlesende oder Autorinnen und Autoren besonders einfach zu sein scheint. Verloren gehen aber bei der allgemeinen Präsenspartizipierung die Feinheiten, so betont das 1. Partizip den Handlungsakt, nicht einen Zustand bzw. Status.)

Lingua mutatur et nos mutamur in illa. Die Sprache wird verändert und wir verändern uns mit ihr. Wer entlassen worden ist, der ist kein „Arbeitsloser“, sondern ein „Arbeitssuchender (m/w)“, Pädophile nennen sich Kinderfreunde, Ankündigungen von Bilanzverlusten sind Gewinnwarnungen, das Produkt SMArt(R) 155 ist eine Punktzielmunition.

Quellen:
http://www.diehl.de/ *) s. v. „Über den Tag hinaus“ [Absatz aus Textstücken kompiliert.]
http://www.giws.de/texte/deutsch/deutsch.htm