Lee Berthine

Ich lese gern abends vor dem Einschlafen im Bett. Nun ist da eine Bombe geplatzt, und deshalb habe ich heute morgen die Splitter vom Kopfkissen gewischt.

Nach dem Lesen dieser Seiten stehe ich noch unter dem verstörenden Einfluss des geschilderten Schockzustandes, den die Erzählerin erlebt hat. „Schockalzheimer“, nennt sie das.

Auf dem Weg zu ihrer Hochzeit verunglückten vor acht Jahren ihre Mutter und drei ihrer Brüder in einer Massenkarambolage, bei der das Auto ausbrannte und explodierte, so dass von den Brüdern nichts übrig blieb, nur die Mutter und eine Freundin überlebten, die Mutter schwerverletzt.

Der Verlust ihrer Brüder und die Umstände dieses plötzlichen Unfalls, also wie Elisabeth telefonisch von ihrem Vater davon erfährt, inmitten der englischen Verwandtschaft, die eigentlich auf die Hochzeitsfeier eingestellt sind, haben die Heldin seitdem niemals mehr zur Ruhe kommen lassen.

Sie ist auf der Stelle zunächst paralysiert, dann zersplittert, so dass sie sich selber und die Situation beobachtet und für ihre Mutter kaum Mitgefühl hat - obwohl sie nichts sehnlicher als deren Überleben wünscht - , stattdessen denkt „Ich will die nicht anrufen. Was soll ich ihr denn sagen“, und sich gleichzeitig dafür Vorwürfe macht.

Durch das viele Reden und Erzählen und Wiederholen der traumatischen Erlebnisse bis ins kleinste Detail scheint sie verzweifelt die verstreuten Teile ihrer selbst zurückholen zu wollen. In eine fühlende und in sich ruhende Mitte, die durch den Unfall „implodiert“ ist. Oder die es womöglich auch vorher nur rudimentär gegeben hat.

Wir alle haben schon vom posttraumatischen Stressyndrom gehört, und Charlotte Roche schildert uns seine Qualen, die zu Schlafstörungen, zwanghaftem Verhalten bis hin zu Wahnvorstellungen führen können.

Die Erzählerin sieht zum Beispiel einen Riss in der Decke und stellt sich vor, wie dieser größer wird und schließlich die Decke und das Haus einstürzen bis hin zum Tod ihrer Tochter und ihres Mannes. Was sie fast als Erlösung empfinden würde. Und sie ist süchtig nach der Aufmerksamkeit der Umwelt auf sie als "tapfere" und vom Schicksal schwer Getroffene.  Sie spiegelt sich in den Blicken ihrer Mitmenschen, wahrscheinlich um sich überhaupt wieder wahrzunehmen.

Seit dem Unfall ihrer Familie lebt sie in ständiger Erwartung von Katastrophen, und versucht, innerlich gewappnet zu sein. Ein absurder, unerträglicher Zustand.

Symbolisch stehen dafür die kleinen Eicheln aus Silber und Gold, liebevoll auf dem Einband abgebildet, die eine düstere Bedeutung bekommen, wenn man als Leser erfährt, dass sie diese Eichel an einer Kette als das obligatorische „something old“ unter dem Hochzeitskleid tragen wollte. In diesem winzigen Schmuckstück ist ein Stück Zeit gleichsam e i n g e f r o r e n, da – wie wir erfahren – es damals nicht zur Hochzeit kam, sondern sie sich nach dem Unfall von dem Mann trennte.

Es gibt also ein extremes v o r h e r  und  n a c h h e r  im Leben von Elisabeth und ich glaube, auch im Leben von Charlotte.

Kürzlich habe ich in einem Flughafen-Shop den aktuellen Stern mit einem attraktiven Foto von ihr auf dem Titelbild in der Hand gehabt und habe den Artikel über sie gelesen. Daher weiß ich nun, was ich vorher nicht ahnte, nämlich, dass ihre Familie tatsächlich bei dieser Massenkarambolage verunglückte. Es ist sogar ein Foto des komplett ausgebrannten Autos dabei gewesen. So nehme ich also an, Charlotte Roche ist ein Teil von Elisabeth und ich habe das Gefühl, sie schreibt, um ihren Verstand zu behalten, ihre Gefühle zurückzubekommen. Sie schreibt sich nicht nur alles  v o n  der Seele, sondern sie will ihre Seele wieder in                         Besitz  n e h m e n - unter Kontrolle bekommen. Als Kontroll-Freak.

Sie schreibt im wahrsten Sinne des Wortes um ihr Leben.