Nora Ancheva

Ich komme aus einem Europäischen Land und lebe in einem anderen. In manchen Phasen meines Lebens fühlte ich mich irgendwo zwischen den zwei Welten zerstreut und fand mich immer wieder, wenn ich mich zugehörig fühlte. Aber da ich weder dem einen noch dem anderen Land voll und ganz verbunden war, entstand ein diffuses Gefühl, Europäerin zu sein. Mir gefällt die bunte Mischung aus Traditionen, Lebensweisen und landtypischen Leckereien. Es ist schön ein Teil dieser Mischung zu sein. Und damit wir uns überall gut aufgehoben fühlen, gibt es eine Reihe von Regeln, die eingehalten werden müssen.

Sie kennen die zehn Gebote und vielleicht würden Sie mir zustimmen, es gebe gute Gründe für ihre Existenz. Genau so steht es mit den 54 Geboten, die für Europa gelten. Sie haben einen umständlichen Namen: Charta der Grundrechte der Europäischen Union. Seit Lissabon sind sie sogar rechtsverbindlich. Sie sorgen dafür, dass wir unser Recht bekommen. Dass wir letztendlich im Recht sind, wenn wir Recht haben und uns überall zu Hause fühlen, auch wenn es anders aussieht und schmeckt. Und sie klingen trocken. Zu trocken, als dass sie die Seele berühren, sich ins Herz einschmeicheln. Hier zwei Beispiele aus der Charta der Grundrechte:

Rechte des Kindes

Kinder haben Anspruch auf den Schutz und die Fürsorge, die für ihr Wohlergehen notwendig sind. Sie können ihre Meinung frei äußern. Ihre Meinung wird in den Angelegenheiten, die sie betreffen, in einer ihrem Alter und ihrem Reifegrad entsprechenden Weise berücksichtigt.

Petitionsrecht

Die Unionsbürgerinnen und Unionsbürger sowie jede natürliche oder juristische Person mit Wohnsitz oder satzungsmäßigem Sitz in einem Mitgliedstaat haben das Recht, eine Petition an das Europäische Parlament zu richten.

Lauter gute Sachen, nun, um sie sich zu eigen zu machen, bedürfen sie mehrfachen Lesen. Um die Essenz herauszuholen, startete die EU Agentur für Grundrechte einen poetischen Wettbewerb, die 54 Artikel zu reimen. Mir scheint die Idee gar nicht so sinnlos und verschwenderisch, wie sie zum Teil in den eigenen Reihen bewertet wurde. Die EU-Justizkommissarin betonte: „Die Sprache der Charta ist bereits klar und direkt“. Es sei ein Risiko um deren Würde. Ich würde sagen, die Juristin verteidigt die juristische Sprache. Die Idee ist aber die guten Zeilen vom Kopf ins Herz zu bringen.

Ich habe nichts gegen die Amtssprache, nun, Gedichte sind mir schon lieber. Alles was angenehm oder lustig kling. Mit passender Musik kann es zu einem Rap-Song werden. Oder zu einer Rhapsodie. Die Charta gibt genügend Stoff. Gleich kommen meine ersten Verse über ein oder zwei meiner Rechte. Und was ist mit Ihnen? 

Mich zu bewerben habe ich verpasst, die Frist war bis 19. März. Doch dichten kann ich immer.

über Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit

Auf der Strasse zu gehen

mit gemeinsamen Ideen,

sind wir ermächtigt,

auch wenn nicht allen Recht ist.

„Jede Person hat das Recht, sich insbesondere im politischen, gewerkschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Bereich auf allen Ebenen frei und friedlich mit anderen zu versammeln und frei mit anderen zusammenzuschließen, was das Recht jeder Person umfasst, zum Schutz ihrer Interessen Gewerkschaften zu gründen und Gewerkschaften beizutreten.“

oder  Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit

Meine Sache wie ich denke - nichts darf mich einschränken.

Im Lied besingen, im Bild ausmalen, aufschreiben was ich

über alles auf der Welt meine,

bin ich frei.

„Jede Person hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. Dieses Recht schließt die Meinungsfreiheit und die Freiheit ein, Informationen und Ideen ohne behördliche Eingriffe und ohne Rücksicht auf Staatsgrenzen zu empfangen und weiterzugeben.“