reconKoop

Das Filmfestival von La Rochelle, ist eines der renommiertesten seiner Art in Frankreich. Hier werden die neuesten Romanverfilmungen wie auch Fernsehfilmproduktionen präsentiert. Sedef Ecer, Journalistin, Roman-cière, Autorin und Mitwirkende am reCon-Projekt hat zusammen mit Philippe Le Dem das Drehbuch für die Komödie Comme chez soi (Wie Zuhause) geschrieben, in der sie auch eine führende Rolle spielt.

Vorgestellt wurde die Fernsehverfilmung (France 3 in Zusammenarbeit mit TV5 Monde) auf dem oben genannten Festival, das vom 07. bis 11. September stattfand. Die Autorin bleibt ihrer Beobachterrolle zwischen den Welten und Kulturen treu und lässt ihre auch burlesken Charaktere in spannungsreichen Konflikten aufeinander treffen. Wie gehen wir um mit „dem Fremden“? Wie gestalten sich in einem solchen Umfeld Konflikte? Ist es nicht die Differenz die uns bereichert?

Der Film greift viele Facetten kultureller Muster auf, die auf den ersten Blick „fremd“ erscheinen: Eine französische Familie tauscht in den Ferien ihr Haus mit einer türkischen Familie. Aber im letzten Moment wird der Vater von der nächsten Entlassungswelle in seiner Firma bedroht. Die Zeit ist schlecht ausgewählt, um an das andere Ende Europas zu fahren und es ist zu spät, um den Austausch abzubrechen. Die französische Familie empfängt also die türkische Familie und erklärt ihr, dass sie drei Tage zusammen bleiben können bis sie das Problem, eine Unterkunft zu finden, gelöst haben werde. Dieses „erzwungene“ Zusammenleben verlängert sich unvorhergesehen, was zu einigen unvermeidlichen Spannungen führt...

Es ist nicht einfach, „Fremde“ bei sich wohnen zu haben, die nicht der gleichen Kultur angehören.

 Ausgewählte Filmographie / Theatertexte:

Comme chez soi, TV Film (2011)
Entre deux rives, Kinofilm (2011)
A la périphérie, Theaterstück-Supersitions (2010)
Le petit roi des pommes, Kinofilm (2009)
La Lettre du Retraité, Videoinstallation (2009)Sur le seuil, Theaterstück (2008)
Hercai Fişek, Roman (2005)