2
]
Es war einer der Wahlkampf-Sprüche des Jahres 2005 und ein von Politikern des gerade geschmiedeten Linksbündnisses aus WASG und PDS gern zitierter Satz: Victor Hugos „Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.“ Seither ist einiges passiert, die Linke steht in Umfragen schlechter da als vor der vorgezogenen Bundestagswahl vor sechs Jahren und es gibt jede Menge Streit in der Partei. Den versucht immer Mal wieder ein Sozialdemokrat anzufachen – durch Lockrufe in Richtung des Reformerflügels. Diesmal ist es Parlamentsgeschäftsführer Thomas Oppermann, der in der Berliner Zeitung hofft, „dass viele pragmatische Linke angesichts der immer heftigeren inhaltlichen und personellen Konflikte in ihrer Partei über Alternativen nachdenken“. Wer von der „Geisterfahrt in die Vergangenheit die Nase voll“ habe, „und stattdessen Reformpolitik und Zukunft gestalten will, der ist in der SPD herzlich willkommen“. Dass die Partei, die hier die Arme ausbreitet, gerade in Berlin aus Gründen, die hinter drei Kilometern Autobahn versteckt werden, in ein Bündnis der Vergangenheit geflohen ist, wo sie mit der CDU statt Reformpolitik nun Straßenbau betreiben kann, hat Oppermann womöglich nicht registriert – oder hält genau das für die Zukunft. Die Linken, die vor dem Zustand ihrer Partei zu resignieren drohen, dürften von solchen Einladungen gewarnt sein. „Nichts ist so schwach wie eine Idee, über die die Zeit hinweggegangen ist“, sagt Oppermann, das Hugo-Zitat ausschlachtend. Ob Klaus Wowereitdie Signale erhört?
|
|
Und weil der Zeit- und Zitategeist ein sehr lustiger Kerl ist: das Hugozitat ist falsch.
"Jutta" hat für ihr Zitateblog im hugoschen Mammutwerk recherchiert. Der Satz "On ne peut pas résister à une idée dont le temps est venu" existiert wohl gar nicht, dafür ein - auch nicht schlechter: "On résiste à l'invasion des armées, on ne résiste pas à l'invasion des idées" (Histoire d'un crime). |
|
|
Sieht so aus, dass es sich um eine der häufigen "fälschlichen Zuschreibungen" handelt, wobei im Unterschied etwa zu Lenins "Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser", dass er zwar nicht gesagt, aber mit "Nicht aufs Wort glauben, aufs strengste prüfen - das ist die Losung der marxistischen Arbeiter" immerhin so einigermaßen gemeint hat, in Sachen Victor Hugo offenbar nicht einmal das (angeblich) französische Original unumstritten ist - man findet bisweilen auch dieses hier: "Rien n'est plus fort qu'une idée dont le temps est venu."
|
Ausgabe 22/2012
31.05.2012
keine Versandkosten
kein Aufpreis
Einzelpreis: 3.60 €
>> bestellen