Wolfram Heinrich

@Calvani
Und was war nun die Basis für diese Geschichte?

Was denn für eine Basis? Das ist eine knallhart recherchierte Geschichte, alles ist genau so passiert, wie ich es niedergeschrieben, so wahr ich der Liebe Gott bin.

Ciao
Wolfram

Die sarazenische Bedrohung selbstverständlich.

"Da 'Sarazenen' (d. h. Mauren überwiegend berberischer Herkunft) von der spanischen Halbinsel während des 9. und 10. Jahrhunderts vereinzelt auch Züge über die Alpen in die Schweiz unternahmen, wo sie unter anderem bis nach Chur und St. Gallen kamen, hat man in späterer Zeit einige Schweizer Ortsnamen mit solchen „Eindringlingen“ in Verbindung bringen wollen. Auch in denjenigen Fällen, in denen sich ein solches Toponym sprachlich tatsächlich aus dem Namen der Sarazenen herleiten lässt – wie speziell im Fall von Pontresina (1137–1139 als pons sarasina, 1303 als ponte sarracino belegt) und der Wasserleitung Bisse de Sarrazin im Walliser Vercorin – ist jedoch zu bedenken, dass im Hintergrund auch ein nicht oder nicht mehr ethnisch bedingter Personenname des namengebenden Erbauers oder Besitzers stehen kann, oder eine allgemeinere Bedeutung wie 'fremdartig, alt'."
(wikipedia)

>>Sarrazin<<
>>'fremdartig, alt'<<
Oh ja, das trifft zu...

@weinsztein
"Da 'Sarazenen' (d. h. Mauren überwiegend berberischer Herkunft) von der spanischen Halbinsel während des 9. und 10. Jahrhunderts vereinzelt auch Züge über die Alpen in die Schweiz unternahmen, wo sie unter anderem bis nach Chur und St. Gallen kamen,...

Weil sie dort keine Minarette nicht bauen durften, sind sie dann schimpfend wieder heimgezogen. Noch heute weigern sich rechtgläubige Sarazenen, Emmentaler zu essen.

Ciao
Wolfram

@claudia
>>Sarrazin<<
>>'fremdartig, alt'<<
Oh ja, das trifft zu...

So wie der Zigeunerbaron Sarkozy gegen die Zigeuner hetzt, so der Sarrazin gegen die Seinen.

Ciao
Wolfram

@Fro
Danke für diesen Hinweis Wolfram – Lokalpatriot, wie ich mittlerweile bin, habe ich es sofort der Flensburger Brauerei gemailt – die wollen nun in der Region eine Vermarktungskampagne unter dem Motto: „Meditieren war gestern – heute tut es eine Kiste Flens“ – starten.

Nach einer Kiste Flens sitzen die Weisen gerne da und meditieren darüber, wie es kommt, daß sich die Erde um das eigene Selbst des Flensvollen dreht.

Ciao
Wolfram

und die Inder haben ihn Gautama genannt, weil sie Gauthammer nicht sagen können haben.

@claudia
Aufgrund eines Transskriptionsfehlers haben die Inder den Gauthammer Sieghard nicht Sieghard, sondern Sidhart genannt.
Deswegen blieb seine wahre Herkunft lange Zeit unbekannt...

Das genau wollte ich dem staunenden Publikum vermitteln. Man beachte, daß der Heimatort des Sieghard Butterau ist.

Ciao
Wolfram

@Schachnerin
und die Inder haben ihn Gautama genannt, weil sie Gauthammer nicht sagen können haben.

Nix gegen den Inder, der Inder kann viel. Aber "Gauthammer" und "Oachkatzlschwoaf" sagen kann er so wenig als wie er 1 ordentlichen Hopfen anbauen kann.

Ciao
Wolfram

Ja, so schleift sich das ein.
aus dem Gauthammer Sieghard aus Butterau wird Gauthamma Sidhart von Buddau und dann schliesslich: das wissen wir ja.
Nicht mal der Hesse hats gemerkt.

Das ist wie mit "down loading" -> "downloaden"
-> "downgeloadet": ein urdeutsches Wort, das kein Engländer aussprechen, geschweige denn verstehen kann.

---
>>...so wenig als wie er 1 ordentlichen Hopfen anbauen kann.<<
Das allerdings, lieber Wolfram, hat der Inder gar nicht nötig. Dort wächst nämlich ein dem Hopfen verwandtes Kraut, das man rauchen kann...

@claudia
Nicht mal der Hesse hats gemerkt.

Ein Hesse, der sich dann als Schwabe erweist - was willst du von so einem schon erwarten?

>>...so wenig als wie er 1 ordentlichen Hopfen anbauen kann.<<
Das allerdings, lieber Wolfram, hat der Inder gar nicht nötig. Dort wächst nämlich ein dem Hopfen verwandtes Kraut, das man rauchen kann...

Hasch mich, ich bin der Hopfen. Hat eigentlich schon mal jemand systematisch nachgeforscht, wie Hopfen, rauchte man ihn, wirken würde? Psychotrop, meine ich.

Ciao
Wolfram

@Wolfram Heinrich
und die Finnen könnten auch nicht Oachkatzlschwoaf sagen, weil da zuviele Konsonanten hintereinander vorkommen. Die würden Oachkatzelischwoafi sagen müssen.

servus
Schachnerin