zinkhund

Dreimal ärgert es mich im gleichen Artikel! Das Wort verdient, ausgemerzt zu werden. Doch nicht einmal die öffentliche Hinrichtung als Unwort des Jahres gönne ich ihm. Das Adjektiv nachhaltig entstand im 18. Jahrhundert aus dem Substantiv Nachhalt, ein Halt, den man in Reserve hat, ein Rückhalt also. Längere Zeit andauernd, längere Zeit wirkend wollte man damit sagen. Seit Kurzem feiert es fröhliche Urstände. Nachhaltig eben. Einziger Grund zur Freude, dass ausnahmsweise kein Anglizismus wie ein Moskito summt und die Fliegenklatsche verlangt, sondern ein urdeutsches Wort. Dennoch geht es auf die Nerven. Vor allem weil es sich wie Unkraut ausbreitet. Was heißt schon nachhaltiger Tourismus? Beharrlich? Wirksam? Eindrucksvoll? Längere Zeit andauernd? Vielleicht könnte man das Wörtchen auch als verbindliche Floskel am Ende eines Briefes einbürgern: Mit nachhaltigsten Kratzfüßchen.