Hui He als MADAME BUTTERFLY (an der DOB)

Gestern Abend sang die aus Xian (in China) stammende Sopranistin Hui He die Titelrolle Madame Butterfly an der Deutschen Oper Berlin! Seit Ende der 1990er ist sie schon stramm und nicht zu übersehen "im Geschäft"; die Cio-Cio-San, die sie auch schon vor Kurzem im benachbarten Schiller Theater (Staatsoper Unter den Linden) sang, zählte und zählt zu ihren Vorzeigepartien - für uns war's eine Premiere, dass wir sie erlebten resp. eine Kenntnis von der Existenz der Diva erstbekamen:

Eingebetteter Medieninhalt
Ihre Ausstrahlung, rein mimisch und bewegungsträchtig, gibt am Anfang (und auch später) nicht viel her - aber wahrscheinlich liegt und lag das erstrangiger Weise an der arg sterilen und auch völlig unsinnlichen Inszenierung von Pier Luigi Samaritanis aus dem Jahre 1987. Wohl auch vom Gesang her: Ihre stimmlichen Verlautbarungen hatten (erst mal) einen enervierend-etwaigen Beigeschmack in puncto vielzu laut, zu stark vibriert, allzu behäbig.

Aber nach der Pause - und das tat dann schon sehr überraschen - wächst und wuchs sie über sich hinaus!

Je mehr dramatischer und für sie aussichtsloser (also von der Rolle her) es sich dann nach und nach verknotete, verzurrte und verausgabte, umso uns Zuschauende/Zuhörende packender und bis zu Tränenausbrüchen betörender und generell dann "einladender" (also stimmlich und darstellerisch!!) geriet ihr der umschlingende Verbund - - ja und so heimste sie dann, vollkommen zurecht, einen schier explosiven Bravi-Sturm aus allen Richtungen und Seiten dieses voll mit herkömmlichen Traditionen infizierten Hauses ein. [Die DOB macht sowieso die beste Repertoire-Pflege von allen Opernstiftungshäusern insgesamt.]

Welcome, our Darling!!

[Erstveröffentlicht auf KULTURA-EXTRA am 19.02.2017.]