Fagerholm-Roman „Wer hat Bambi getötet?“: Psychogramm einer Gruppenvergewaltigung

Literatur Ein Netz aus Anspielungen von den Sex Pistols über Sydney Pollack zu Patti Smith. Monika Fagerholms preisgekrönter Roman „Wer hat Bambi getötet?“ zieht die Leser hinein in einen alltäglichen Wahnsinn
Exklusiv für Abonnent:innen | Ausgabe 07/2023
Monika Fagerholm
Monika Fagerholm

Foto: Jessica Gow/TT/picture alliance

Der Film mit dem Titel „Who Killed Bambi“ von Ende der 1970er Jahre, mit dem die britische Punkband Sex Pistols auch den amerikanischen Markt erobern sollte, blieb unvollendet. Der Song gleichen Titels enthält die zum Slogan gewordenen Zeilen: „Murder murder murder / Someone should be angry / The crime of the century / Who shot little Bambi / Never trust a hippie / ’Cause I love punky Bambi“. In den Songzeilen deutet sich schon an, was in Monika Fagerholms Roman, der in der brillanten deutschen Übersetzung von Antje Rávik Strubel erschienen ist, verhandelt wird. Es geht um Verbrechen, um den Verlust von Unschuld, um eine beißende Ironie der Figuren im Umgang miteinander. Für ihren Roman wurde die skandinavische Autorin 2020 mit dem ren