Brautkleider und Babyschuhe

Geteilte Insel im vereinten Europa Die Zypern-Frage belastet die EU-Ambitionen der Türkei erheblich
Exklusiv für Abonnent:innen

"Was kann schon das Äußere über einen Menschen verraten?", wundert sich Mustafa, der Muezzin von der Selimiye-Moschee in Nikosias Altstadt. Wer dem jungen Mann auf der Straße begegnet, würde ihn ohne Zweifel für einen "Europäer" halten. Dieses ethnisch gefärbte Standesdenken belustigt den 25-jährigen Zyperntürken: "Anderswo glauben manche Leute offenbar immer noch, der Muezzin kommt mit dem Kamel zum Dienst." Mustafa trägt Jeans und T-Shirt, wenn er die Gläubigen fünfmal am Tag zum Gebet ruft, und sein Ruf auch durch die Gassen der griechisch-orthodoxen Altstadt hallt.

Auf Zypern treffen Orient und Okzident aufeinander, gibt es Minderheitenprobleme, ein Nord-Süd-Gefälle der Wirtschaft und das bedrückende Erbe vo