Die Austreibung der Gemütlichkeit

Gegen das gefühlige Fühlen Dimiter Gotscheff inszeniert am Deutschen Theater "Geschichten aus dem Wiener Wald" von Ödön von Horváth aufregend einseitig
Exklusiv für Abonnent:innen

Die jetzige Inszenierung der Geschichten aus dem Wiener Wald von Ödön von Horváth im Deutschen Theater Berlin unterscheidet sich genauso entschieden von der Uraufführung dieses "neuen Volksstücks" im gleichen Haus in der Regie von Heinz Hilpert im November 1931 wie von seiner Wiederinszenierung in den Kammerspielen des Deutschen Theaters 1995 in der Regie von Thomas Langhoff. Uraufführung wie Neuinszenierung waren vom traditionellen Realismus geprägt. Das Bühnenbild und die Kostüme der Uraufführung, von Ernst Schütte gestaltet, täuschten das Wien, "wie es leibt und lebt", vor, die Wachau ebenso wie den Laden "Zum Zauberkönig" und die Fleischerei des Metzgers Oskar. Die Darsteller "verkörperten" die Figuren und schlü