Eine Affäre mit dem Zeug zum Drama

Iran Noch sind die gefangenen britischen Soldaten eher für einen Nebenkriegsschauplatz interessant. Das kann sich ändern
Exklusiv für Abonnent:innen

Eigentlich ist es völlig gleichgültig, an welcher Stelle des Schatt al Arab die britischen Soldaten von ihren iranischen Kollegen aufgebracht wurden. Abgesehen von der Peinlichkeit des Vorgangs - jedenfalls aus Londoner Sicht: Teheran suchte ganz offenbar einen solchen Konflikt und hätte wenn nicht diese, dann eine andere Gelegenheit gefunden. Genügend Zündstoff bietet die iranisch-irakische Grenzregion allemal. Wechselseitige Gebietsansprüche lassen sich historisch fast nach Belieben herleiten und finden nicht zuletzt in unterschiedlichen geografischen Bezeichnungen Ausdruck.

Wer den Zusammenfluss von Euphrat und Tigris "Schatt al Arab" nennt, folgt internationaler Gepflogenheit. Die persische Bezeichnung "Anwar Rud" (wörtlich: Tigris-Strom) hingegen igno