Heile Heile

Antimoderne „Heidi“ gilt als Klassiker, gerade läuft eine Neuverfilmung in den Kinos. Aber was wird da erzählt? Wir haben nochmal die Romanvorlage gelesen
Exklusiv für Abonnent:innen | Ausgabe 51/2015

So schön war es der Heidi zumute wie noch nie in ihrem Leben. Sie trank das goldene Sonnenlicht, die frischen Lüfte, den zarten Blumenduft in sich ein und begehrte gar nichts weiter, als dass es immer so bleiben möge.“ Man muss schon ziemlich abgeklärt sein, um sich da nicht nach einem unbeschwerten Kindheitsfeeling zu sehnen. Der Kinderklassiker Heidi weckt ein diffuses Verlangen nach dem ursprünglichen, echten, das heißt: nach dem nicht-intellektuellen, vor-technologischen, unverdorbenen, naturnahen Leben. Wer die Originalfassung der Schweizerin Johanna Spyri aus dem Jahr 1880 liest, bekommt schnell das Gefühl, es handle sich hier um kulturelle Urszenen, die bis heute Bedeutung haben. Das Buch ist mittlerweile in 50 Sprachen übersetzt und mil