Mit einem Bein im Orient

Grenzgänger zwischen Islam und Christentum Dzevad Karahasan erhält auf der Leipziger Buchmesse den Buchpreis für Europäische Verständigung
Exklusiv für Abonnent:innen

Seit 1994 vergibt die Stadt Leipzig alljährlich während ihrer Buchmesse einen viel beachteten Literaturpreis. An ihm fällt zweierlei auf. Zum einen sein Titel, "Buchpreis für Europäische Verständigung", zum anderen die Namen auf der Preistafel, die einen erstaunlich hohen Anteil osteuropäischer AutorInnen wie etwa Peter Nádas, Hanna Krall, Imre Kertész oder Bora Cosic aufweisen. Auch der diesjährige Preisträger, der Erzähler, Dramatiker und Essayist Dzevad Karahasan stammt aus östlichen - südöstlichen - Gefilden, nämlich aus Bosnien, und ist ein Mann der Grenzen. Schon seine Biografie und erst recht sein Schaffen regen zum Nachdenken darüber an, was auf den ersten Blick so selbstverständlich erscheint