Nähe und Distanz

Buch der Woche
Deutsche Spuren in Argentinien. Zwei Jahrhunderte wechselvoller Beziehungen von Bernd Wulffen

Leseprobe

Seit den 1930er Jahren hat der Tango seine Fans in Deutschland. Carlos Gardel, der 1932 von Paris aus einen Abstecher nach Berlin gemacht hatte, trug wesentlich dazu bei, diesen damals noch als gewagt angesehenen Tanz und die schmachtenden Lieder bei uns bekanntzumachen. Der Tangojüngling, schlank, dunkelhaarig, auf­fallend gut angezogen und mit glattpomadisiertem Haar kam in Mode. Die Melodien und der Rhythmus vom Rio de la Plata hatten den Sprung nach Mitteleuropa geschafft.

Der Tango war in den Hafenvierteln am anderen Ende der Welt entstanden. Buenos Aires und Montevideo streiten sich noch heute über die Urheberschaft. Er brauchte Jahrzehnte, um salonfähig zu werden. Die Oberschicht zu beiden Seiten des Rio de la Plata lehn­te ihn als obszön ab. Die Zeit war noch nicht reif für Tanzpaare, die mit eng anliegender Kleidung, mit anzüglichen Tanzfiguren und eng umschlungen über das Parkett glitten. Aber bei den einfachen Leuten erfreute sich der Tango wachsender Beliebtheit. Seine Me­lancholie, die sich aus heiß verzehrender, aber meist unerfüllter Liebe speiste, fand Anklang, auch in New York, Paris und Berlin, dessen Kulturleben in den zwanziger und dreißiger Jahren seine Höhepunkte erlebte.

© Christoph Links Verlag GmbH

Aufgrund von Absprachen mit den Verlagen, die uns die Leseproben zur Verfügung stellen, können wir diese nur für eine begrenzte Zeit online stellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!