Namenlose Tugenden

Sachbuch Ein Denker vom kulturellen Rand Europas - Alasdair MacIntyre - "Die Anerkennung der Abhängigkeit"
Exklusiv für Abonnent:innen

In seiner Nikomachischen Ethik spricht Aristoteles zuweilen von namenlosen Tugenden. Wancantognaka ist die Schlüsseltugend in Alasdair MacIntyres jetzt erschienenem Buch Die Anerkennung der Abhängigkeit. Dieser Begriff, für den es im Deutschen keine genaue Entsprechung gibt, stammt aus der Sprache der Lakota und bedeutet etwa so viel wie "gerechte Großzügigkeit". Ebenso unzulänglich ist die Bezeichnung des Autors: MacIntyre wird im Windschatten Charles Taylors und Michael Walzers hierzulande als "Kommunitarist" gehandelt. Obwohl nunmehr die fünfte Übersetzung vorliegt, kann sein Frühwerk als vergessen gelten. Damit fehlen wichtige Möglichkeiten, die Fehlbeurteilungen als Konservativer oder Antiaufklärer, die das Etikett in der Regel mi