Nicht so heiß gegessen

Werbekritik Promi-Köche lächeln von der Speisekarte der Bahn – wie das Essen im Bordrestaurant aber wirklich schmeckt, verrät der Auftritt des DB-Vorstandsmitglied auf Seite 2

In den Bordrestaurants der Deutschen Bahn kochen seit Anfang Februar Fernsehköche. Auf den ausliegenden Speisekarten, einer Mischung aus Flyer und Menu, sind sie klassisch inszeniert: gut drauf, von berufsauthentischer Rundlichkeit und zumeist in Arbeitskleidung. Die Erklärprosa stellt Björn Freitag („der sympathische Gelsenkirchner“), Sarah Wiener („die charmante Autodidaktin“) oder aktuell Frank Buchholz („der gebürtige Westfale“) in der liebenswerten Sprache eines angejahrten Sportreporterwesens vor.

Dann kommt Robert Etmans ins Spiel, der als „Mitglied des Vorstands der DB Fernverkehr AG“ den Hungrigen auf Seite 2 der Speisekarte begrüßt. Etmans verkörpert in seiner passbildhaften Seriosität das Gegenteil der Köche: Die teure Frisur, die randlose Brille, der zeitgenössische Schlips, der dunkle Anzug und die von den Entbehrungen einer Karriere gezeichneten Gesichtszüge stehen im krassen Kontrast zur lebensfrohen Frische der strahlenden Promis.

Spitzenköche mögen Gerichte nach ihren Ansprüchen kreieren (beste Zutaten!). Was aber beim Reisenden ankommt, ist das Produkt einer Großküche, in der subalterne Systemgastronomen Rezeptbausteine so kombinieren, dass man sie in der Zugmikrowelle aufwärmen kann. Insofern ist die Speisekarten-Inszenierung von Robert Etmans erstaunlich ehrlich: Das Essen im „Bordrestaurant“ schmeckt nun einmal nicht wie die gute Laune von Sarah Wiener oder Frank Buchholz, sondern eher nach der Verwaltungsfaltigkeit eines Bahn-Vorstands.

Liebe Leserin, lieber Leser,

dieser Artikel ist für Sie kostenlos.
Unabhängiger und kritischer Journalismus braucht aber auch in diesen Zeiten Unterstützung. Wir freuen uns daher, wenn Sie den Freitag hier abonnieren oder 3 Ausgaben gratis testen. Dafür bedanken wir uns schon jetzt bei Ihnen!

Ihre Freitag-Redaktion

14:30 21.10.2010

Ausgabe 38/2020

Hier finden Sie alle Inhalte der aktuellen Ausgabe

3 Ausgaben kostenlos lesen

Der Freitag ist eine Wochenzeitung, die für mutigen und unabhängigen Journalismus steht. Wir berichten über Politik, Kultur und Wirtschaft anders als die übrigen Medien. Überzeugen Sie sich selbst, und testen Sie den Freitag 3 Wochen kostenlos!

Kommentare 4