Trost der Literatur

Tragikomödie des Menschlichen Ian Mc Ewans Roman "Abbitte"
Exklusiv für Abonnent:innen

Um mich gleich eingangs durch eine Konfession bloßzustellen: Das ist, bekräftigt durch seine kongeniale Übersetzung, für mich der schönste, der romanhafteste aller Romane der letzten Jahre. Abbitte beginnt scheinbar als Familienroman und endet mit dem Schein der Romanfamilie. Er beginnt an einem schwülen Sommertag in den Dreißiger Jahren, kurz vor Beginn des 2. Weltkrieges. "Mit einem Geräusch, als bräche ein trockner Ast, splitterte ein Teil vom Vasenrand ab und zerbrach in zwei dreieckige Stücke, die aus seiner Hand ins Wasser fielen und synchron in Zickzackschwüngen zu Boden sanken, wo sie sich in einigen Zentimetern Abstand im gebrochenen Licht zu krümmen schienen." Ein Liebeskampf. Robbie, zu Gast auf dem Anwesen der Eltern s