Understatement in Dogubeyazt

Im Gespräch Tayanç Ayaydn, Hauptdarsteller in dem Film "Pazar", über Handel und Wandel in der Osttürkei und die Arbeit mit einem britischen Regisseur, der die türkischen Verhältnisse besser kennt als mancher Einheimische
Exklusiv für Abonnent:innen

Mit Pazar - Der Markt hat der in Hongkong geborene Brite Ben Hopkins nach 37 Uses for a dead Sheep ­­seinen zweiten Film in der Osttürkei gedreht. Der Kleinhändler Mihram versucht, ­­sich­ Mitte der neunziger Jahre zwischen Gottesfurcht und Vollrausch durchs Leben an der Grenze zwischen der Türkei und Aserbeidschan zu schlagen. Der Film verbindet Lokalkolorit mit einem Diskurs über den Schwarz­­markt als Kristallisationspunkt von Ausbeutung und Überlebenskampf. Mihram wird gespielt von dem 29-jährigen Tayanç Ayaydn, der in Locarno als bester Schauspieler ausgezeichnet wurde.

FREITAG: Herr Ayaydn, Sie leben in Istanbul. War es schwer für Sie, in die Mentalität der Osttürkei zu finden?
Tayanç Ayaydin: W