Was heißt enthüllt?

Maschinerie Bei den Anschuldigungen gegen Milan Kundera sollte man auf die Einzelheiten schauen
Exklusiv für Abonnent:innen

Wer die ersten Nachrichten darüber las, dass der tschechische Schriftsteller Milan Kundera im Frühjahr 1950 den Westagenten Miroslav Dvorácek bei der Polizei angezeigt haben soll, für den standen zwei Sachen von vorne-herein fest: Erstens würde dieses Ereignis in den Medien nach dem Strickmuster der Stasi-Enthüllung ausgewertet werden. Zweitens würden sich die Kommentatoren in irgendeiner Form Kunderas Buchtitel Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins zunutze machen.

In der Tat tauchten bald Schlagzeilen wie "Die Unerträgliche Leichtigkeit des Verrats" oder "Das unerträgliche Sein" auf, Kundera wurde als "Stasispitzel", "Zuträger" oder "Agent der Geheimpolizei" bezeichnet. Das Opfer hingegen erhielt Epitheta wie "Regimegegner", "antiko