30 Jahre Massaker von Chodschali

Ein internationaler Blick In diesem Artikel möchte ich Sie auf einige Artikel aufmerksam machen, die während der Tragödie von Chodschali in den internationalen Medien veröffentlicht wurden.

Bei diesem Beitrag handelt es sich um ein Blog aus der Freitag-Community.
Ihre Freitag-Redaktion

Am 26. Februar 1992 kam es in der Stadt Chodschali zu einem beispiellosen Massaker. Bei dieser blutigen Tragödie, die als Völkermord von Chodschali bekannt wurde, wurden Tausende von Aserbaidschanern ermordet oder gefangen genommen; die Stadt wurde dem Erdboden gleichgemacht. Diese Tragödie ist eines der schwersten Verbrechen gegen die gesamte Menschheit.

Infolge des Völkermords von Chodschali wurden 5379 Einwohner der Stadt gewaltsam vertrieben, 613 Menschen, darunter 63 Kinder, 106 Frauen und 70 ältere Menschen, brutal ermordet, 8 Familien vollständig zerstört, 487 verletzt, 1275 gefangen genommen und als Geiseln genommen (das Schicksal von 150 von ihnen, darunter 68 Frauen und 26 Kinder, ist bis heute unbekannt).

Der Völkermord von Chodschali wird in vielen Ländern in parlamentarischen Gesetzen anerkannt und gewürdigt. Bislang haben die Parlamente der Tschechischen Republik, Bosnien und Herzegowinas, Schottlands, Kolumbiens, Mexikos, Honduras', Pakistans, Jordaniens, Panamas, Perus, des Sudans, Guatemalas, Paraguays, Sloweniens, Indonesiens, Afghanistans und der Türkei sowie mehr als zwanzig US-Bundesstaaten parlamentarische Resolutionen verabschiedet.

In jenen Tagen veröffentlichten ausländische Zeitungen wie "The New York Times", "Le Monde", "Sunday Times", "Financial Times", "Iswestija", "Times", "Crual L'Eveneman" Artikel über die schrecklichen Szenen, die sich in Chodschali abgespielt hatten. Eine von ihnen, die Zeitung "Times", schrieb am 4. März 1992: ... "Viele Menschen wurden verstümmelt, und von einem kleinen Mädchen blieb nur der Kopf übrig".

In diesem Artikel möchte ich Sie auf einige Artikel aufmerksam machen, die während der Tragödie von Chodschali (1992) in den internationalen Medien veröffentlicht wurden:

The New York Times, Dienstag, 3. März 1992
Massaker durch Armenier wird gemeldet


"Aserbaidschanische Beamte und Journalisten, die kurzzeitig mit einem Hubschrauber in die Region geflogen waren, brachten drei tote Kinder mit abgeschossenen Hinterköpfen zurück. Sie sagten, das Schießen bу Armenier habe sie daran gehindert, weitere Leichen zu bergen."
In der Nähe von Agdam, am Rande von Daghlig Garabagh, sagte die Reuter-Fotografin Frederique Lengaigne, sie habe zwei Lastwagen mit aserbaidschanischen Leichen gesehen. "Im ersten оnе habe ich 35 gezählt, und es sah so aus, als wären es ebenso manу im zweiten", sagte er. "Einigen wurde der Kopf abgeschlagen, und manу waren verbrannt. Es waren alles Männer, und einige wenige trugen khakifarbene Uniformen".

https://www.nytimes.com/1992/03/03/world/massacre-by-armenians-being-reported.html

The New York Times, Dienstag, 3. März 1992
Ethnischer Krieg im Kaukasus findet neue Tiefen des Gemetzels


Wenn Hadjayev Hakhverdy hier in der Moschee im Tal die Leichen erschossener Kinder und verstümmelter Erwachsener wäscht, scheint die ganze Verzweiflung und Niederlage Aserbaidschans nach vier Jahren des unerklärten Krieges mit Armenien um die umstrittene Enklave Berg-Karabach in seinen Diensten zu liegen.
"Ich habe seit dem 26. Februar 200 Leichen gereinigt", sagte der Moscheearbeiter, als er eine weitere enthauptete männliche Leiche aus dem Krieg zwischen Armeniern und Aserbaidschanern, der neue Maßstäbe für Gemetzel und Blutrache zu setzen scheint, zur Bestattung einpackte. "Einige sind so kaputt, aber wir müssen sie begraben.

https://www.nytimes.com/1992/03/08/world/ethnic-war-in-the-caucasus-finds-new-depths-of-carnage.html

The Washington Post, 28. Februar 1992
NAGORNY GARABAGH OPFER IN AZERВAIJANI BEGRABEN
Thomas GOLTZ, Aghdam, Aserbaidschan


AGDAM, ASERBAIDSCHAN, 27. FEB. -- Beamte der Hauptmoschee in dieser Stadt östlich der umkämpften Enklave Berg-Karabach sagten, sie hätten heute 27 Leichen beerdigt, die aus einer aserbaidschanischen Stadt innerhalb der Enklave gebracht wurden, die am Mittwoch von armenischen Milizionären eingenommen wurde.
Flüchtlinge, die vor den Kämpfen in Chodschali, einer 6.000 Einwohner zählenden Stadt nordöstlich der Enklavenhauptstadt Stepanakert, geflohen waren, gaben an, dass bis zu 500 Menschen, darunter Frauen und Kinder, bei dem Angriff getötet wurden. Eine unabhängige Schätzung der Zahl der Todesopfer lag nicht vor. Der Direktor der Agdam-Moschee, Said Sadikov Muan, sagte, Flüchtlinge aus Chodschali hätten seit Mittwoch die Namen von 477 Opfern in seiner Moschee registriert.

https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1992/02/28/nagorno-karabakh-victims-buried-in-azerbaijani-town/9d179769-e6bb-4476-8807-8d5133d40205/

The Independent, 5. März 1992


"Flüchtlinge und frische Gräber bestätigen Massaker durch Armenier - Aseris im Wald gejagt und erschossen."

https://karabakh.org/resources/press/karabakh-in-western-media-1992/

The Times, 14. März 1992


"Armenien zerschlägt die letzten aserbaidschanischen Stützpunkte in Karabach - bei jeder Rückkehr nach Agdam haben armenische Bombardierungen die Stadt ein wenig weiter ausgehöhlt"

https://karabakh.org/resources/press/karabakh-in-western-media-1992/

The Irish Times, 1992


"Leichen auf den Schlachtfeldern von Berg-Karabach verstreut - von Tod und Kälte erstarrt, die verstümmelten Leichen von Aseris, die auf der Flucht vor einer armenischen Offensive in Berg-Karabach niedergemäht wurden"

https://karabakh.org/resources/press/karabakh-in-western-media-1992/

Dieser Beitrag gibt die Meinung des Autors wieder, nicht notwendigerweise die der Redaktion des Freitag.
Geschrieben von

Fakhri

Fakhraddin Hajibayli ist Journalist mit Spezialisierung auf Menschenrechte im Iran und lebt in Berlin

Fakhri

Was ist Ihre Meinung?
Diskutieren Sie mit.

Kommentare einblenden