Boring meint career

Szene 1

Ort: Abendessen

Anwesend: Unter Freunden

Mitgehört

Frau A zu Mann A: "B. wurde übernommen."

Mann A, euphorisch: "Gratuliere! Dann hast du jetzt also einen Arbeits…"

Frau B, nüchtern: "Einen Arbeitsweg, ja."

Szene 2

Ebenda, mit denselben

Mitgehört

Frau A, lakonisch: "Ja das Leben ist voller Phasen… soviel wissen wir ja unterdessen."

Frau B: "Also für mich ist das ganz klar. Von 20 bis 30: Partying. Zwischen 30 und 40: Boring. Ab 40 dann also wieder Partying."

Frau A, nachdenklich: "Hm, ist das so?"

Frau B, überzeugt: "Bei mir stimmt das."

Mann A: "Falsch, 'boring' meint 'career', Schätzchen."

Frau B, schnippisch: "Ah voilà, dann ist das also ein rhetorisches Problem."