"Isch sag dir was!"

Szene 1
Ort: Vor einer Bar, spätnachts
Anwesend: Trinkende Gäste, ein beschwipster Serge-Gainsbourg-Verschnitt

Mitgehört
Serge Gainsbourg zu den Gästen: "Ey allez – allez à l'intérieur!"
Die Gäste lassen sich nicht beeindrucken.
Serge Gainsbourg, wedelt mit den Armen: "Allez, c'est fini, on y va!"
Die Gäste blicken etwas irritiert.
Serge Gainsbourg: "Allez, le party est à l'intérieur! Allez-y!"
Die Gäste kichern.
Serge Gainsbourg mit starkem Akzent: "Allez, hier ischt fertisch – gehen Sie herein."
Ein Mann: "Du hast doch gar keine Kompetenz hier den Franzosen zu spielen."
Serge Gainsbourg, stemmt die Arme in die Hüften: "Ey?! Isch sag dir was."

Szene 2
Ort: In einer anderen Bar am früheren Abend
Anwesend: Ein älterer Typ, der womöglich bei einem Bier zu viel sitzt; der Barkeeper

Mitgehört
Der Typ kommt vom Zigarettenautomat zurück und ruft grinsend in die Runde: "Der hat mich jünger eingeschätzt, der Automat."
Zum Barkeeper, kleinlaut: "Hast du mir nochmals so einen Jeton?"