"Such a good boy!"

Szene 1
Ort: In der Bahn
Anwesend: Amerikanische Eltern mit Kindern

Mitgehört
Die Mutter, aufgeregt, über ihre etwa 2-jährige Tochter zu ihrem etwa 8-jährigen Sohn: "See, she's a good girl – she kissed the other boy!"
Der Sohn, zerknirscht: "Yeah. And I'm a good boy."
Die Mutter, mit Nachdruck: "Oh yeah, you are. You are such a good boy."

Szene 2
Ort: Hinter der Langstraße (Rotlichtmilieu) in Zürich
Anwesend: Ich und ein Junkie

Mitgehört
Ein Junkie mit großer (falscher) Goldkette und Pferdeschwanz ruft über die Straße: "Hey, du – weißt du, wo sich der nächste Waffenladen befindet?"
Ich: "Bitte?"
Der Junkie, grinsend: "Ich weiß, das hört sich jetzt kriminell an, aber …"