Keine Sehnsucht nach dem Schrein der Märtyrer

Eindämmung statt Zerstörung Auch wenn der Streit um Irans Atomprogramm eskaliert, verläuft der Diskurs unter Strategen im Hintergrund viel rationaler
Exklusiv für Abonnent:innen

Präsident Bush meinte jüngst während seiner Südasien-Tour, eine iranische Atombombe sei "das Destabilisierendste, was der Region und der Welt passieren könnte", und fügte hinzu: "Iran darf keine Atombombe haben." Dieses kategorische Verdikt wird gewiss nicht zu Unrecht als Plädoyer für einen weiteren Präventivkrieg im Mittleren Osten gedeutet. Deutschland scheint bei der psychologischen Vorbereitung zu assistieren, wenn Kanzlerin Merkel anmerkt, der Iran hätte "mutwillig die ihm bekannten ›roten Linien‹ überschritten". Auch an bellizistischen Reflexen fehlt es nicht: "Kein Appeasement!" leitartikelt die Zeit und erklärt ihrem Publikum unmissverständlich, wovon die Rede ist: "Natürlich, was so rund geschliffen a