Song Luzheng: "Gescheiterte Utopien"

Weltdeutungen. Song Luzheng ist ein chinesischer Journalist und lebt in Frankreich. Die zwei nachstehenden Absätze sind Teil einer längeren Übersetzung aus dem Chinesischen.

Bei diesem Beitrag handelt es sich um ein Blog aus der Freitag-Community.
Ihre Freitag-Redaktion

Mehr Kontext hier.

Mit Verwendung der Wahlurne in diesem westlichen System können die Menschen Politiker dazu zwingen, unvernünftige und sogar sehr unvernünftige Forderungen zu erfüllen. Die heutigen Schulden des Westens rühren von [Defizitfinanzierungen] her, von einer Wohlfahrt, die schwer aufrechtzuerhalten und unmöglich zu reformieren ist, die Massen geben sich müßig einem Leben der Genüsse und der Bequemlichkeit hin, und fallende Wettbewerbsfähigkeit und fallendes Wirtschaftswachstum haben darin ihre Quellen.

Wenn gesagt wurde, dass traditionell-sozialistische Länder mit absolut öffentlichem Eigentum der Produktionsmittel (und wirtschaftlicher Gleichheit) sich als gescheiterte Utopie erwiesen haben, so wird das Versagen westlicher demokratischer Gesellschaften als Utopia mit absoluter Gleichheit (one man, one vote) nun ebenfalls bewiesen.

Versuche, weit über den nationalen Tellerrand zu gucken und auf dem Weg wieder nach Hause zu kommen.

Dieser Beitrag gibt die Meinung des Autors wieder, nicht notwendigerweise die der Redaktion des Freitag.
Geschrieben von

JR's China Blog

Ich bin ein Transatlantiker (NAFO)

JR's China Blog

Was ist Ihre Meinung?
Diskutieren Sie mit.

Kommentare einblenden