Früher kam die Zukunft schneller

KASCHMIR Kurzer Zwischenruf zum Millennium
Exklusiv für Abonnent:innen

Das Jahrtausendende wirft manchmal bizarre Schatten voraus. Ein Energieversorgungsunternehmen im US-Bundesstaat New Jersey, das sich wie andere seiner Art mit dem »Millennium bug« herumschlagen muß, damit in der Nacht vom 31.12.1999 auf den 1.1.2000 die Computersysteme nicht verrückt spielen und den Strom abstellen, greift laut einem Bericht der New York Times vom 27.12.1998 auf Beistand ausgerechnet aus dem zurückgebliebenen Osten Europas zurück. Es hat zwei Dutzend aus der Ex-Sowjetunion stammende Informatiker eingestellt, die im Schichtdienst damit beschäftigt sind, die mit den fehlerhaften Datencodes versehenen Computerprogramme Zeile für Zeile durchzugehen und zu korrigieren. Im Unterschied zu ihren fortgeschrittenen amerikanischen Kollegen behe