Die Gedanken sind flei

Kreuzchor in China Wie sagt der Marquis von Posa zu seinem König? "Sire, geben Sie Gedankenfreiheit." Mann was hat dieses Zitat aus Schillers "Don Carlos" schon an Verballhornung erlebt

Bei diesem Beitrag handelt es sich um ein Blog aus der Freitag-Community.
Ihre Freitag-Redaktion

Die Gedanken sind flei

Foto: Thomas Niedermueller/ AFP/ Getty Images

Mir fällt gleich diese hier ein: "He Sie, Geben Sie Beinfreiheit" (passt gut im Flieger)

Ja, geben Sie Sie ruhig, Sire, die Gedankenfreiheit. Die Leute sind richtig froh wenn sie von zuviel Gedanken befreit sind. Es scheint ohnehin, als seien an die Stelle von "Gedanken" allerlei pfiffige Einfälle getreten.

Zum Beispiel dieser: Der Dresdner Kreuzchor hat für seine China-Tournee das Lied "Die Gedanken sind frei" von seinem Repertoire gestrichen. Dem Rat seiner Konzertagentur sei der Kreuzchor-Leiter, Peter Kopp, gefolgt, heißt es, und er sei damit skandalös und vorauseilend gehorsam gewesen, dieser Feigling. Wem gegenüber war er denn gehorsam? fragt man sich: Der Agentur gegenüber mit ihrem PR-Ideen oder gegenüber den Chinesen.

Es ist so plump und es ist so peinlich. Jetzt wird der Kopp angegangen wegen Mangel an Courage. Flugs wird - begleitend dazu - in die Welt das Lied gefühlig erläutert, damit wir wissen, was das alles bedeutet. Besonders schlaue Zeitgenosssen ahnen schon, dass ein Chorleiter, der DDR-verwurzelt war, doch ermessen müssen könnte, wie wichtig dieses Lied ist. Und wenn er dies nicht kann, dann ist er schon für den Freiheitskampf in China ungeeignet, ganz gleich in welcher Tonart.

Er wird es aber kennen, dieses Lied, der Herr Peter Kopp, denn - hallo, hallo - wir haben es in der Schule oft gesungen - in den fünfziger, in den sechziger Jahren - immer. Es war überhaupt kein Problem damit. Deshalb versuche ich mal meine Gedanken frei zu halten, von diesem finsteren Verdacht, dass das alles PR-Geblubber ist. Oder will einer den Kopp-Job " On a slow boat to China?

Die armen Chinesen, jetzt können sie nicht mitsingen:

"Die Gedanken sind flei, wel kann sie ellaten".

Dieser Beitrag gibt die Meinung des Autors wieder, nicht notwendigerweise die der Redaktion des Freitag.
Geschrieben von

Magda

Immer mal wieder, aber so wenig wie möglich

Magda

Was ist Ihre Meinung?
Diskutieren Sie mit.

Kommentare einblenden