Mafia, sein Unwesen treibt. Das lassen wir mal schön bleiben.Meine Nichte Emily ist elf und kennt jedes Asterix-Heft. Auch das neue, Nummer 34, Asterix Obelix feiern Geburtstag. „Das ist doof“, sagt sie. Keine richtige Geschichte, viel Text, wenig Witz. Überhaupt kann sie mit den letzten Ausgaben nichts anfangen. Asterix im Weltraum ist wie ein Raumschiff von Lego. Die Gegenwart in Gallien ist besser als Gallien in der Gegenwart. Außerdem hat es Emily mehr mit Tieren als mit Außerirdischen. Ihre Lieblingsfigur: Idefix.Der kleine weiße Kläffer tauchte zum ersten Mal 1970 auf in Tour de France, dem sechsten Band der Serie. Sein Name wurde in einem Wettbewerb unter den Lesern des französischen Jugendmagazins Pilote gefunden, für das die Asterix-Macher René Goscinny und Albert Uderzo von 1959 bis 1974 arbeiteten. Einer der Alternativvorschläge: „Kurzpfotnix“. Doch dieser Name hätte nicht lange getragen, denn Idefix' Pfoten wurden über die Jahre immer länger. Die Produzenten der Zeichentrickfilme wollten es so, aus animationstechnischen Gründen. Idefix ist wahrscheinlich der erste Umweltaktivist der Comic-Geschichte. Er kann es nicht ertragen, wenn Bäume entwurzelt werden. Die Asterix-Bände waren immer auf der Höhe ihrer Zeit, manchmal waren sie ihr sogar voraus.Von wegen: Nur für Erwachsene„Asterix ist konzipiert, um von Erwachsenen gelesen zu werden“, sagten Goscinny und Uderzo einmal in einem Interview. „Glauben Sie wirklich, wir hätten 1959 unsere Zeit damit vertan, kleine Micky-Comics zu zeichnen?“ Das heißt nichts anderes, als dass sie auch die jugendlichen Leser für voll nahmen. Die honorieren das bis heute. Sie kenne niemanden unter ihren Freunden, der die Hefte nicht lese, erzählt Emily. Die zahllosen zeitgeschichtlichen Anspielungen, zumeist aus französischer Sicht, mögen inzwischen ihr ursprüngliches Ziel verfehlen, sie sind jedoch allegorisch genug, um mit immer neuen Bedeutungen gefüllt zu werden, oder weiterhin bzw. wieder aktuell zu sein: Wie die Ölkrise in Die Odyssee, das politische Ränkespiel um die Macht in Das Geschenk des Cäsars und Der Kampf der Häuptlinge oder das separatistische Ringen um Unabhängigkeit in Asterix auf Korsika.Auch der Kapitalismus bekommt regelmäßig sein Fett ab, am schärfsten in Obelix GmbH Co. KG aus dem Jahr 1978. Dort versucht ein Römer namens Technokratus, Absolvent der „Freigelassenenschule für Angewandte Zeitkritik“, den sozialen Frieden unter den Galliern zu zerstören, indem er massenweise Hinkelsteine ordert. Was der Wirtschaftsmanager nicht voraussieht: Der überhitzte Hinkelstein-Markt bricht rasch zusammen. Am Ende gibt es für jeden Sklaven noch zwei Hinkelsteine gratis dazu.Der erzählerische Kern der Serie ist, dass eine heillos unterlegene Gruppe von Idealisten und Spinnern sich gegen eine Übermacht stemmt und ihr jedes Mal aufs Neue eins auswischt, mit viel Phantasie und noch mehr Fäusten. Das versteht man auch in hundert Jahren noch. Die Bösen werden schon in ihren Namen kenntlich und lächerlich gemacht: Crassus Vampus, Ofenaus, Tullius Firlefanzus, Gaius Raffcus. Doch auch die Gallier sind nicht perfekt. Sie sind tölpelhaft und aufbrausend, lassen sich verführen und verkrachen sich oft genug untereinander selbst. „Das ist wie in einer richtigen Familie oder Freundschaft“, sagt Emily, „man streitet sich und verträgt sich dann wieder.“ Und man hält letztlich zusammen, egal was kommt.Die Angst der Gallier ist real gewordenWenn die Elfjährige in dem Wust von Heften in ihrem Zimmer versinkt, den neuen eigenen und den abgegriffenen ohne Einband, die sie von ihren Eltern übernommen hat, vergisst sie die Welt – und kommt viel rum. Fast jede Asterix-Folge ist eine Reise: in die Schweiz, nach Belgien, Spanien, Großbritannien, Amerika, Indien. Goscinny und Uderzo haben vor jedem Album die gleiche Reise gemacht und nationale Stereotypen gesammelt. Die ersetzen zwar keine Länderkunde, sind aber urkomisch. Die pünktlichen Schweizer haben Sonnenuhren und rufen zur vollen Stunde „Kuckuck“, die Briten trinken um Punkt fünf heißes Wasser und bekommen von Asterix Teeblätter als Geschmacksverstärker geschenkt, die Spanier sind stolze Machos und die Belgier erfinden eher zufällig am Rande einer Schlacht die Pommes. Damit können sie noch mehr Bier trinken.Doch eines unterscheidet Emily von den Lesergenerationen vor ihr: Die Angst der Gallier, dass ihnen der Himmel auf den Kopf fällt, ist real geworden. Gegen den drohenden Klimakollaps hilft kein Zaubertrank, nur eine Menge Unbeugsamkeit und viel Phantasie. Dafür wiederum sind die Asterix-Hefte eine gute Schule.