Behind the Lines ist eine Erinnerung an den Ersten Weltkrieg in Form von 25 Kunstliedern, die vom Soldatenleben handeln. Aber es ist mitnichten nur eine Rückschau. Die englisch-österreichische Sängerin Anna Prohaska hat deutsche, englische, französische und russische Lieder zusammengestellt, das älteste von 1598 (Michael Cavendish), das jüngste von 1969 (Wolfgang Rihms op. 1,1). Die meisten sind aus dem 19. Jahrhundert, und so könnte man die CD geradezu als Einführung ins Kunstlied empfehlen, das damals seine größte Zeit hatte – Ludwig van Beethoven und Franz Liszt, Franz Schubert und Robert Schumann, Gustav Mahler, Hugo Wolf und Sergei Rachmaninow sind vertreten. Für sie alle gehörte der Krieg zum Alltag.
Obwohl Prohaska ein Zeichen gegen den Krieg setzen will, hat sie nicht Lieder gesammelt, die in dieser Absicht komponiert wurden, sondern lässt nur die Kunst sprechen, daher nur die höchste Kunst. Aber wie soll ihre Stimme durchdringen, wenn doch kein Komponist, der vor Mahler gelebt hat, den Krieg als solchen ablehnt?
Mit „Hosen und Hut“
Gleich am Anfang gibt sie ihre Antwort. Das zweite Lied ist Beethovens Die Trommel gerühret, Clärchens Lied aus der Bühnenmusik zu Goethes Drama Egmont, wo sie sich wünscht, sie hätte „Hosen und Hut“ und könnte mitmarschieren. Beethoven hat es mit Empathie komponiert, denn Clärchen liebt Egmont und denkt auch politisch wie der Freiheitsheld. Das Lied steht zwischen der pathetischen Egmont-Ouvertüre, die heute nur noch als Einzelstück aufgeführt wird, und einer ebenso pathetischen Zwischenaktmusik. Bei Prohaska indes folgt es einem düsteren deutschen Volkslied, Es geht ein dunkle Wolk herein, und ihm schließt sich Hanns Eislers groteskes Kriegslied an, in dem ein Kind fantasiert, seine Mutter werde Soldat und komme „ins Himmelsbett“.
Damit stellt sie ihre Perspektive klar, hält aber dennoch den Widerspruch aus, dass sie Clärchen sowohl bewundert als auch über sie entsetzt ist. Entsetzt ist sie, weil sie in Clärchens Hurra-Stimmung den Rausch wiedererkennt, mit dem deutsche Studenten und Gymnasiasten in den Ersten Weltkrieg zogen. Aber Clärchen ist auch ihr Zeuge gegen das Frauenbild der romantischen Musik, das nur die „leidende Mutter oder trauernd tröstende Gefährtin“ kenne. Für Anna Prohaska ist das kein Grund, die romantischen Lieder nicht zu singen, doch hat sie, um ihren Protest zu verstärken, auch Franz Liszts Johanna von Orléans auf dem Scheiterhaufen in die Sammlung aufgenommen. Da kann man ermessen, welche Stimme es braucht, unter all dem nicht nur zu leiden, sondern es auch mit Einfühlung, dennoch kritisch distanziert und in einem einzigen Bogen erzählen zu können.
Prohaska hat diese Stimme. Sie ist für feinste Gefühlsabtönungen gut, sodass ihre Version von Kriegers Ahnung aus Franz Schuberts Schwanengesang derjenigen Dietrich Fischer-Dieskaus in nichts nachsteht. Vergleicht man die Versionen von Wo die schönen Trompeten blasen aus Gustav Mahlers Des Knaben Wunderhorn, schneidet die Sängerin sogar noch besser ab als der Sänger, der sich ganz im Gefühlvollen verliert, während man bei Prohaska außerdem heraushört, dass ihr die analytische Kälte der Trauer nicht fremd ist. Der erst 31-jährigen Sopranistin dürfte eine große Karriere bevorstehen.
Behind the Lines Anna Prohaska (Sopran), Eric Schneider (Piano) Deutsche Grammophon
Was ist Ihre Meinung?
Kommentare einblendenDiskutieren Sie mit.