Tschechow, Tolstoi, Gogol: Mit George Saunders von den russischen Meistern lernen

Literatur Der gefeierte US-Autor George Saunders huldigt unterhaltsam und kundig den russischen Meistern der Short Story
Exklusiv für Abonnent:innen | Ausgabe 26/2022
Ein Buch kann kaum einen schöneren Titel haben als „Bei Regen in einem Teich schwimmen“
Ein Buch kann kaum einen schöneren Titel haben als „Bei Regen in einem Teich schwimmen“

Foto: Roc Canals/Getty Images

Ausgerechnet die Russen. Nun ja, streng genommen ist auch ein „Provinzler aus der Ukraine, ein bisschen Muttersöhnchen“, unter ihnen: der Erzähler Nicolai Gogol. Er muss sich in diesem romandicken Buch über die Kunst der Short Story neben Tschechow, Tolstoi und Turgenjew behaupten. Auf den ersten Blick ein unfaires Machtverhältnis, da Tschechow allein drei der insgesamt sieben darin enthaltenen Erzählungen für sich beanspruchen kann. Aber natürlich völlig zu Recht, wie jeder weiß, der sich ein wenig mit diesem literarischen Genre auskennt. Der amerikanische Schriftsteller George Saunders hat diese sieben Meisterwerke ausgewählt, weil er sie über alles „liebt“. Und erfreulicherweise verzichtet er zum Teil auf die