Du übersetzt mein Gedächtnis

Humanist Der deutsch-polnische Literaturvermittler Karl Dedecius wird am 20. Mai 85 Jahre alt
Exklusiv für Abonnent:innen

Wichtigstes Fazit: Europas Einheit ist wie ein Kelch. Voll des wunderbaren Weins der Erkenntnis und der Abgründe mutwilliger Zerstörung.

In den Erinnerungen des Karl Dedecius Ein Europäer aus Lodz ist ein Jahrhundert beschrieben, das all die Träume und Visionen schon kannte, die die Bemühungen um Europas Einigung bis heute begleiten. Multikulturell nannte man das Zusammenleben der Menschen verschiedenster Nationalität noch nicht. Aber, von der modernen Industrie angelockt, kamen sie am Beginn des vergangenen Jahrhunderts aus ganz unterschiedlichen Landstrichen in explosionsartig wachsende Städte. Bereit, sich einzuleben, bereit, ihre Arbeitskraft anzubieten, bereit, ein neues Leben zu beginnen und, vor allem, das der Nachbarn zu respektieren. Verschiedene