Ilija Trojanows „Zu den heiligen Quellen des Islam“: Verse aus einem leeren Kopf

Konvertit In seinem Reisebuch "Zu den heiligen Quellen des Islam" versucht Ilija Trojanow eine Innensicht auf den friedlichen Islam
Exklusiv für Abonnent:innen

Es ist nicht so, dass Europa die Literatur anderer Kontinente nicht zur Kenntnis genommen hätte, es hat sie nur aus eigener Sicht reflektiert und dabei eher zur Kenntnis genommen, was der eigenen Literatur nahe kam und in schriftlicher, also leicht zugänglicher Form vorlag. Gerade die arabische Literatur aber war eine über Jahrhunderte mündlich verbreitete, mit eigenen Wirkungsmechanismen, eigenen Verwertungsbedingungen, schwer zu erschließenden Hintergründen. Sie zum Schwerpunktthema der Frankfurter Buchmesse zu machen, hat mit Kentnislücken zu tun, aber auch mit der erschreckenden, kaum verständlichen Gewalteruption, die sich aus diesem Raum über die Welt ergießt und dem Generalverdacht, der Islam als Religion sei mit seiner forcierten Ab