„Ihr könnt uns nicht helfen“

Interview Die ägyptische Feministin Mona Eltahawy fordert eine gesellschaftliche Revolution in der islamischen Welt
Exklusiv für Abonnent:innen | Ausgabe 39/2015

der Freitag: Frau Eltahawy, Sie sind vor zwei Jahren aus New York zurück nach Kairo gezogen. Hat sich dort etwas für Sie verändert, seit Ihr Buch erschienen ist?

Mona Eltahawy: Bisher nicht, weil das Buch noch nicht auf Arabisch erschienen ist. Ich bin auch nicht sicher, ob arabischsprachige Verlage es unzensiert drucken würden.

Es gab aber doch schon Kritik. Also müssen es einige in der islamischen Welt gelesen haben.

Es wurde natürlich in den schon verfügbaren Sprachen gelesen. In Saudi-Arabien ist es verboten, aber gerade von dort kam viel Kritik. Mir gefällt, dass die Leute so sehr darauf reagieren und anfangen, über vieles nachzudenken, was sie für gegeben halten.

Worum geht es in dem Buch?

Ausgangspunkt ist, dass wir eine Revolution in den