Oslo Der Prozess - Anders Behring Breivik16/5

Donnerstag, 10.05.2012
16. Prozesstag, Teil 5, Zeugenaussage


Muhammed Abdulrahman Muhammed nimmt im Zeugenstand Platz.
Staatsanwältin Inga Bejer Engh beginnt mit der Vernehmung des Zeugen.

"Es begann damit, dass man uns sagte, es gab eine Bombenexplosion in Oslo und dass wir uns in der Großen Halle treffen. Ich saß in der Mitte der Halle. Ich hörte dreimal ein Geräusch, dass klang, als käme es von einer Nagelpistole.
Ich sah aus dem Fenster und dort lief ein Mädchen gegen einen Mann in Uniform.
Das Mädchen wurde von ihm erschossen.
Ich dachte, er habe eine Gas-Pistole.
Der Kerl neben mir rief 'Was machst du da?' Und wir hörten viele Rufe und Schreie in der Großen Halle.
Ich glaube, er hat durch die Fenstern geschossen, und ich nahm einen seltsamen Geruch wahr. Vielleicht Gas oder Schießpulver.
Da begann ich, nach Fluchtmöglichkeiten zu suchen.
Ich hörte, dass innen geschossen. Alles begann, Richtung Speisesaal zu laufen. Doch wir waren auf dem Flur gefangen."

Inga Bejer Engh möchte wissen, wie viele Leute auf dem Flur waren.
"Mindestens 20, maximal 60 Personen", sagt Muhammed.
"Auf dem Flur hörte ich mehrere Schüsse und war noch immer auf der Suche nach Fluchtmöglichkeiten. Ich dachte, ich müsste einfach zum Wasser kommen und versuchen, hinüber zu schwimmen. Ich wusste von der Karte, wo die schmalste Stelle war.
Ich übersprang den Esstisch, lief auf ein Fenster zu und sprang ab.
Ich lief zum Pumpenhäuschen und überlegte, mich dort zu verstecken, aber dann sah ich, dass es ein offener Raum war.
Ich sah einen Bekannten. Ich nahm sein Telefon und versuchte, den Notdienst anzurufen. Die Verbindung wurde getrennt.
Ich habe dann meine Freundin erreicht, die die Notdienste benachrichtigte.
Ich blieb mit den beiden Anderen unter einem Baum sitzen.
Ich erinnere mich nicht, worüber wir eigentlich sprachen, aber wir sahen viele Menschen, die zum Pride Mountain gingen. Ich sagte, vielleicht sollten wir auch dorthin gehen, es könnte ein Boot da sein und uns abholen.
Ich erinnere mich, wir hielten Steine in der Hand, aber wir wussten nicht, was wir damit anfangen konnten.
Es ist schwierig, mich an Details zu erinnern und an das, was als nächstes passierte.
Dann hörte ich Schüsse. Wir waren Viele am Ende des Pride Mountain, und einige versuchten, von der Insel fort zu schwimmen.
Ich sah ein Boot im Wasser, und hörte Schüsse.
Ich weiß nicht, wer schoss, aber ich hörte, dass das Boot getroffen wurde.
Ich weiß nicht, wie viele Schüsse es waren, aber es gab mehr als ein oder zwei.
Ich dachte darüber nach, ob ich ins Wasser springe oder nicht. Dann ging ich hinein ins kalte Wasser.
Es waren etwa 20-30 Leute um mich herum, aber bin nicht sicher, wie viele es waren, als ich beschloss zu schwimmen.
Ich wurde schon nach wenigen Metern müde. Mir war kalt, und ich beschloss, zurück zu schwimmen. Es ging nur langsam, aber ich kam an Land.
Ich blieb im Wasser. Von hier aus dachte ich, den Angeklagten sehen zu können.
Ich sagte meinen Freunden, dass wir anfangen sollten, von hier aus loszugehen.

Der Angeklagte stand oben und ich hörte Schüsse. Ich bin nicht sicher, ob diese Person schoss.
Der Angeklagte drehte sich um, und ich geriet in Panik.
Breivik hielt eine Pistole und zielte damit in Richtung einiger junger Leute und schoss.
Ich sah, wie der Angeklagte auf mehrere Kinder schoss."

Inga Bejer Engh fragt nach, wie die Jugendlichen getroffen wurden.
-"Ich sah, dass junge Menschen aus nächster Nähe erschossen wurden.
ich konnte jetzt nicht aufgeben. Er lud Munition nach.
Ich versuchte, einige Pflanzen unter Wasser zu finden und zu versuchen, sie am Kopf zu befestigen. Gleichzeitig hörte ich Geräusche im Wasser und dachte: Er schießt jetzt.
Ich tauchte unter und hörte wieder den gleichen Klang wie zuvor.
Ich sah den Täter nicht.
Ich hörte Schüsse und Schreie.
Es fühlte sich an, als wäre ich für mehrere Stunden im Wasser gewesen.
Ich ging ans Ufer, kam auf den Weg und sah direkt auf den Angeklagten.
Ich sah jemanden im Zick-Zack vor ihm weglaufen.

Ich sah ein Boot auf uns zukommen. Sie nahmen Menschen auf.
Ich stieg zusammen mit einigen anderen jungen Leuten, die dazu gekommen waren, in dieses Boot.
Wir wurden auf den Campingplatz gebracht, und ich erinnere mich, wie der Schiffer sagte: 'Sie sind sicher'."

Inga Bejer Engh möchte wissen, wie spät es war?
-"Ich glaube, es war rund 18:00."
Engh sagt, dass er die geschätzte Zeit von 18.10 bis zu diesem Zeitpunkt in Frage gestellt hatte.

"Vor Ort bekam ich eine Decke. Ich fragte nach einer Dusche.
Ein Mann sagte, ich kann zu diesem Haus gehen, aber ich war skeptisch. Nach einer Weile war ich immer noch da oben und traf jemanden, den ich kannte.
Nachdem ich im Bad war, lieh ich mir ein Telefon und rief meine Familie an."


Breivik sagt, er habe einen Kommentar:
"Ich hatte keinen körperlichen Kontakt mit anderen Personen auf der Insel."
Breivik sagt dies wahrscheinlich, weil behauptet wurde, dass der Angeklagte getreten haben soll oder mit dem Fuß einen der Jugendlichen, die er erschossen hatte, bewegt haben soll.
"Den iPod habe ich nicht auf Utøya verwendet. Ich hatte geplant, es zu benutzen, wenn ich gelähmt wäre, aber es war nicht nötig", meint Breivik.

aftenposten.no Tag 16