The Guardian

Der Freitag ist Syndication-Partner der britischen Tageszeitung The Guardian

The Guardian

Nicht die besten Aussichten

Elfenbeinküste Der Sieger im ivorischen Bürgerkrieg ist nicht zu beneiden. Alassane Ouattara übernimmt als Präsident ein ökonomisch ausgelaugtes und politisch gespaltenes Land

Von Thalia Griffiths | The Guardian

Ein paar Opferlämmer – und sonst?

Ägypten Hosni Mubarak musste von der politischen Bühne verschwinden, doch das nach seinem Ebenbild geschaffene "System Mubarak" der Privilegierten und Paladine besteht weiter

Von Amira Nowaira | The Guardian

So viele Nationaltheater

Theater heute (6) Funny, these Germans. Sie haben so komische Wörter wie „Integrationsdebatte“. Deutsche Theaterreise eines englischen Kritikers


Du wirst nie alleine sein?

Coming-Out Anton Hysén ist derzeit der einzige offen schwule Profi-Fußballer ­weltweit. Eine Begegnung mit dem Schweden – und gegnerischen Fans

Von Patrick Barkham | The Guardian

Im Gefängnis Gaddafis

Weggesperrt Ein Guardian-Reporter wollte über den Krieg in Libyen berichten. Dann nahmen ihn Gaddafis Truppen fest. Ein Bericht über 14 Tage in libyscher Haft


Der dritte Dominostein fällt

Schuldenkrise Auch Portugal wird unter den EU-Rettungsschirm gehievt. Die Euro-Krise bleibt ein Selbstläufer, so sehr sich auch die führenden EU-Staaten dagegen stemmen

Von George Elliot | The Guardian

Auch China wird sich ändern

Menschenrechte Der Künstler Ai Weiwei ist verschwunden. Peking kann nicht an seiner Praxis der Repression festhalten. Die EU muss Wen Jiabao zu menschenrechtlichen Reformen drängen


Kurz vor Ultimo in Abidjan

Elfenbeinküste Die Kapitulation des abgewählten Präsidenten Gbagbo steht nach dem Eingreifen französischer Truppen offenbar bevor, nicht aber ein Ende des ivorischen Bürgerkrieges

Von Adekeye Adebajo | The Guardian

Korrektur, kein Dementi

Goldstone-Report Benjamin Netanjahu würde den Goldstone-Bericht zum Gaza-Krieg 2008/09 gern begraben. Der ist trotz einiger Änderungen in seinen Grundaussagen nicht hinfällig geworden

Von Kenneth Roth | The Guardian

Recht statt Rache

USA Auch Angehörige der Opfer des 11. September fordern einen Zivilprozess für Khalid Scheich Mohammed und verurteilen, wie das Rechtssystem derzeit untergraben wird

Von Andrea LeBlanc | The Guardian