Getrennt zusammen leben

Freitag-Robinson In der nordmährischen Grenzregion gehörten Deutsche, Polen und Böhmen bis 1918 zur Habsburgmonarchie. Die großen Kriege haben sie voneinander entfernt. In der EU rücken sie nun wieder zusammen
Exklusiv für Abonnent:innen

KozŠary lockt das Firmenschild unter dem schmalen Hausgiebel, und darunter, auf polnisch und tschechisch: Teppiche, Haushaltswaren, Falttüren ... Tatsächlich stehen neben der geöffneten Ladentür Falttüren aller Art aufgereiht, neben Vorhangstangen und einer stattlichen Anzahl von Kinderwagen. Das Lädchen duckt sich mit seinesgleichen am Flussufer, gleich nebenan liegt die Maschinenfabrik der Stadt, reger Betrieb auf dem Gehsteig. Aber was brauchen 37.000 Einwohner so viele Falttüren? "Die sind nicht für uns", klärt der Stadtführer auf, "die Leute kommen von drüben, von der anderen Seite, um hier einzukaufen."

"Von drüben, von der anderen Seite" klingt in deutschen Ohren vertraut. "Von drüben" kamen nach dem Mauerfall die