Flucht aus Kausachenland

Asia liegt im westen Reisebüros verkaufen keine flugtickets
Bei diesem Beitrag handelt es sich um ein Blog aus der Freitag-Community

I-Dи тaкsи-schofere draussen glauбen, иch биn auf sи angewиsen und verlangen aйn asтronoмsки praйs. Dэr grэnzo биттeт zwaй тypen иn aйм luкsus-jиp, миch uмsonsт митzuneмen, und so far иch 300 киloмeтry zurüк nax Aтyrau. Dэr бaйfarer Eduard schauт aus wи aйn schlитzoйgиger кazaxsки, dэr farer Rüshтeм wи aйn schlитzoйgиger zиgoйnsки, ax so ja, sиnти-roмsки, бaйde sprэchen aбer russки. Sи sиnd тaтarsки, dи миch zuм эssen aйnladen – иch кönnтe sowиso nикs zalen waйl иch an dэr granиza alle тenges (кazaxsки gэld) иn ruбel gewэкselт haб.

GPR-In Aтypau is эs schon sпeт und ich кann nich iм бilligen hoтэl von heuтe мopгen бleiбen weil alle hoтэls hip гэld auf die кpalle wollen und ich nur puбel haб. Eine schöne кazaхsкa pezeпzionisтa in eiм vollбesэтzтen hoтэl opгanisiepт ein andpes hoтэl und гэldwэкsel füp мich, is тeuep aбep weniгsтens мuss ich nich auf dep sтpasze schlafen.

H-Aм neкsтen мorgen frag ich an dэr rezepzion nax eiм reise-offis. Eiм was? Reise-offis, da wo мa flug-бiljeтs кaufт! Das мuss dox Ire кoмpania für sie erledigen! Ich haб кeine кoмpania! Wieso nich? Ich бin тurisт! Hм, da sind sie üбerforderт. Irgendwann шaff ich эs бis zu eiм reise-offis aбer die кönnen кein anglinsкi. Ich find ein andres reise-offis, wo ein мedel этwas anglinsкi кann. Ich erкlэr ir was ich will, sie мeinт ich sollтe zu eiм reise-offis gen. Äh, was is dэnn das hir? Ja, шon ein reise-offis, aбer Sie sollтen zu eiм andren gen, zu Gulnar Reisen. Dorт кann ein мedel этwas anglinsкi, verштeeт мich aбer nich ganz, rufт jeмand an, dэr anglinsкi кann, ich erкlэr’s aм тelefon und die frau auf dэr andren seiтe erкlэrт эs dэr frau iм offis. Мerere fraun iм reise-оffis бeшэfтigen sich мiт мeinеn proбleмi, rufen üбerall an, suchen iм inтerneт. Тaтsaxe is, ich кrig кein russкi visa vor deм мonтag, ausserdeм мüssт ich nox den russкis gэld in den arш шiбen. Ich мüssтe aux мein кazaxsкi visa verlэngern, aбer die frau voм кulтusмinisтeriuм, die мich eingeladen haт, is iммer nox iм urlauб. Dэr einzige мögliche flug ginge zurüк nax Alмaтy, von da aus nax Мosкva, und von dorт nax Kiev – 8000 кiloмeтry fligen sтaтт 1000 кiloмeтr faren, das ganze für densэlбen preis wie ein бiljeт von Мünchen nax Novaja Selandia. Die Uкraina мuss ich aux sen, das visa war шwirig und тeuer genug! Die flüge gen von Alмaтy тagsüбer wэк, und dэr einzige flug nax Alмaтy geт jэtz aм aбend, also wэnn ich мorgen dises land verlassen will, мuss ich heuтe nax Alмaтy кoммen. Die zeiт zerinnт мir durch die finger, ich haб nur nox wenige штunden. Nax eiм штundenlangen aufenтhalт in diseм reise-offis haм die ljudi кeinе energia und geduld мer, мir zu hэlfen. Ich rэnne zuм groszen Aк Zhaiк hoтэl und sux iм inтerneт nax lösungen. Ich üбerleg oб ich nich мiт deм бoт zuм Iran faren sollтe, von dorт weiтer üбer land in die Тurкia, aбer dэr Iran шeinт keine тransiтvisa an dэr grаniza zu erтeilen. Ich find ein günsтigen flug nax Isтanбul. Guт, шnэll zurüк ins offis, leider verкaufт das reise-offis кeine flug-бiljeтi, ich мuss zu eiм andren reise-offis. Aбer die wэrden dox кein anglinsкi шprэchen! Dox dox, шprэch мiт dэr Isolde. Isolde is aбer eine кazaxa, шprichт кazaxsкi und russкi, und ich darf мir die шpraxe aussuxen. Ich мuss den кauf auf russкi тeтigen, das wird nox lusтig. Irgendwann haб ich so was wie ein бiljeт in dэr hand: Aтyrau-Alмaтy-Isтanбul, ein uмweg von insgesaмт 5000 кiloмeтry. Nu, шnэll wэк hir, ich haб nur nox 2 штunden бevor das flugzeug aбheбт. Leider is auf мeiм кonтo nich мer genug gэld drauf, мein бargэld is aux nich genug. Na ja, dann eine hэlfтe von dэr кrediткarтa und eine hэlfтe бar. Die бar-hэlfтe haб ich in euro, sie neмen кeinе euro, ich мuss zurüк ins Aк Zhaiк und wэкseln, ich rэnne raus in ein тaкsi rein, ich sag 300 тenge uм ins hoтэl zu faren und zurüк, эr siт wie eilig ich эs haб und verlangт 300 für hin und 300 für zurüк, ja lэк мich aм arш, ich штeige wider aus, ich lass мich dox nich erprэssen, шeisse, aбer nu zälen die seкundy, ich кann мir nich leisтen 5 oder 10 мinuтen nax deм neкsтen тaкsi zu suxen, also штeig ich wider ein, far zur hölle, ich мeine zuм hoтэl, da wэкsel ich das gэld, far zurüк, zal das бiljeт, штoттer ein тaкsifarer auf russкi an, бis sich einе frau iм rüкsiтz мэldeт, ja das aux nox, haб nich geмэrкт, das da jeмand шon drin siтzт, ax warтe мal, sie redeт auf anglinsкi мiт мir, ax, die кэnn ich dox, das war die шöne rezepzionisтa die мir gэsтern мiт deм gэldwэкseln und deм hoтэl geholfen haт, ich soll einштeigen, sie fэrт aux zuм hoтэl wo ich hinfar, wunderбar, und voм hoтэl zuм aэroporт мuss ich nich zalen weil dise farт iм hoтэlpreis inбegriffen is, dafür кoммт эs ziмlich шpeт, und aм aэroporт will dэr тaкsi-шofer gэld, was soll dэr шeiss nu, эr тelefonierт ruм, OК мussт nich zalen, und ich штeig in den fliger ein. Von Evropa nax Asia fliegт мa ein par тausend кiloмeтry nax wэsтen, dabei dacht ich, das Europa westlich von Asien liegt.

12:48 17.09.2013
Dieser Beitrag gibt die Meinung des Autors wieder, nicht notwendigerweise die der Redaktion des Freitag.
Geschrieben von

Zé do Rock

ich bin brasilianer, trampte um die welt, hatte vil ärger mit räubern, polizei und fraun, schrib bücher, drete filme, nu ge ich wider auf tur.
Schreiber 0 Leser 4
Zé do Rock

Kommentare 1