Na is fern

Deutsch-Südwest Afrika
Bei diesem Beitrag handelt es sich um ein Blog aus der Freitag-Community

Ich far weiter nach Walvisbaai. Zum ersten mal auf meiner ganzen reise nimmt mich ein weisser mit, Andries. Er tut mir sogar den gefallen, die ganze strecke mit seinem dicken jeep über den strand zu faren. Ich frag ihn, ob die armen schwartis auch in den netten häusern wonen wie ich sie in Swakopmund geseen hab, und er zeigt, das sie woanders wonen, indeem wir durch ein slum faren. Der schaut besser aus als vile slums in der welt, immerhin vile bunte häuser oder zumindest bunte hütten. Andries bringt mich zum backpackers den ich gesucht hab, der hat aber vor einem jar zugemacht. Also sucht er eine andre bleibe für mich, obwol er schon verspätet is mit seinem termin, und findet sogar eine. Lecker typ – im afrikaans-nederlandishe sinne, natürlich.

I go to the edge of the city, i look at the dunes and seek me the highest one out. I will go there, and behind the dune at the coast gives it a little old house with some white tents beside it, maybe a sort of hotel or restaurant. And then i'll go back to the city by the coast. I didnt think much, but i had the feeling that it would take me a half hour to reach the highest dune, 10 minutes to get to the house and a half hour to go back to the city. But then you walk and walk, over dunes and valleys, and it takes more than one hour to reach the dune. And then you walk and walk over dunes and valleys, and it is a torture to climb dunes thru their steep side, with the soft sand, because your step up might be a half meter but you sink in the very hot sand back, so you didnt move more than 10 cm, and you always burn your hands. The little house appears and disappears again, and then you walk over salt lakes and again over dunes. I dont have a single waterdrop by me, i thought i’d be quickly back but it didnt take one hour, it took three and half, the sun shines without underlet and there is no shade. and as i finally come near enough, i see that the little house a 4-sticky building is, the tents are salt mountains and the whole thing a huge saltwork. God be thank they have water there, and even coke from the machine – i was getting dehytrated and groggy again. And God be thank a guy in his car takes me back to the city – if i to foot go musted, that would probably take 3 or 4 hours again, and i'm right ready.

Wenn Botswana schon ein ser dünn besideltes land is, is Namibia noch extremer: wärend Botswana anderthalb mal so grosz is wie Deutshland und so vile menschis wie Hamburg hat, is Namibia mer als doppel so grosz und hat auch so vile menschis wie Hamburg. Namibia lebt vor allu vom minenbau, hat vil uran, und is untere zweite welt, schaut aber besser als das aus – schon wider is AIDS ein groszes probleem, auch wenn nich so schlimm wie in Suidafrika und Botswana – es sind keine 20% von der bevölkerung infiziert, sondern “nur” 13%. Es gibt für nichrauchis nichtrauchilokale und für rauchis gibt es rauchilokale, und so sind alle glücklich.

I take a bus back to Windhoek, take the Air Nambia flight, where man lots of wine serves, if the client wants – no selfunderstandability todaytoday – and land next morning in Germany. From Frankfurt to Munich take i an ICE (they call it like this because sometimes it is quite icy inside, with the climate-investment – sometimes it goes me really on the alarm clock), which arrives with 10 minutes delay. And in the 20 minutes on my way from the main station to house i get more rain than in the whole fart in Africa – at least once the umbrella was useful. I go to the Tropical Institute to set some questions about my malaria fall. The Tropical Institute is so near that i must not cross any ample. Provided i cycle the route on the wrong side of the Leopold Street. If i obey the law, i have to cross 4 amples, and they're not the fastesten. On the way 2 policists stopp me for cycling on the wrong side, i must pay 15 euro. So much difference between Germany and Afrika gives it not, up-seen from the cold in the german may, and in the other months.



17:46 08.12.2012
Dieser Beitrag gibt die Meinung des Autors wieder, nicht notwendigerweise die der Redaktion des Freitag.
Geschrieben von

Zé do Rock

ich bin brasilianer, trampte um die welt, hatte vil ärger mit räubern, polizei und fraun, schrib bücher, drete filme, nu ge ich wider auf tur.
Schreiber 0 Leser 4
Zé do Rock

Kommentare