Hinter der Nachricht
"Als der in Deutschland lebende Iraner im Mai 2012 seinen satirischen Song 'Naghi' auf Youtube veröffentlichte, wurde er aus dem Iran heraus plötzlich mit dem Tode bedroht. Seine Gegner beriefen sich auf eine Fatwa eines greisen Klerikers aus der heiligen Stadt Qom, später kam noch ein Kopfgeld hinzu. Shahin Najafi musste untertauchen, der Publizist Günther Wallraff nahm den damals 31-Jährigen in seine Obhut. Nun, ein Jahr später, erscheint das Buch 'Wenn Gott schläft', das den Menschen hinter der Nachricht, den Musiker Shahin Najafi und dessen Werk vorstellt." taz.de
Umfassend bis aufgekratzt
"Im Mai vergangenen Jahres tauchte Najafi unter, stand unter Polizeischutz, der Staatsschutz nahm Ermittlungen auf. Deutsche Medien berichteten umfassend bis aufgekratzt, Parallelen zum Schriftsteller Salman Rushdie, der nach einer Fatwa jahrelang versteckt lebte, wurden gezogen. Doch nun ist Najafi wieder da. Am 10. Mai veröffentlicht er sein Buch 'Wenn Gott schläft' mit autobiografischen Texten, Gedichten und Songs. Auch 'Naghi' steht darin. Am gleichen Tag tritt er in der Akademie der Künste in Berlin auf, am 17. Mai im Alten Pfandhaus in Köln, es folgen Konzerte in Kanada und den USA." Kölner Stadt-Anzeiger
Was überall so ist
"Davon, was 'überall so ist' erzählt Najafis Buch 'Wenn Gott schläft'. Es verbindet Erinnerungen an seine Zeit im Iran, an erste Auftritte in Deutschland, an die Monate nach der Fatwa mit Gedichten und Songtexten, behutsam erläutert vom deutsch-iranischen Bundestagsmitglied Omid Nouripour (Die Grünen). Es ist keine Klageschrift geworden, kein reißerisches Monument der Angst, nicht einmal eine Kampfansage." Hamburger Abendblatt
Flares gegen die Fatwa
"Besonders schön beschreibt 'Wenn Gott schläft', warum die abgehackten Breakdance-Moves aus dem HipHop-Bereich als Rebellion funktionieren. Denn sie stehen direkt gegen die fließenden, iranischen Tänze. Dass Windmills und Headspins zu mehr taugen als zur Vermarktung eines hypersüßen 'Energy Drinks', ist eine von etlichen klugen Ideen dieses rundum gelungenen Buchs. Flares gegen die Fatwa – eine coole Idee." Jetzt.de
Was seither geschah
"In seiner Heimat ist Najafi längst ein Idol seiner Generation, spielt europaweit in ausverkauften Clubs und besitzt auch in Deutschland eine eingeschworene iranische Fangemeinde. 2012 wurde Najafi auf dramatische Weise weltberühmt, als er mit seinem im Internet verbreiteten Song 'Naghi' zur Zielscheibe der Ajatollahs wurde. Wegen Beleidigung des Propheten wurde eine Fatwa verhängt, Najafi musste um sein Leben fürchten, tauchte unter. Was ist seither geschehen? Najafi hat seine Lebensgeschichte aufgeschrieben." Westart
Von Trauer und Wut
"Er trauert, er ist wütend, er kämpft für die Freiheit: Der Musiker Shahin Najafi musste aus dem Iran fliehen, weil er sich in seinen Texten gegen Unterdrückung, gegen Gewalt und Frauenunterdrückung wandte. Jetzt hat Najafi ein Buch geschrieben, 'Wenn Gott schläft' heißt es. Darin finden sich seine Songtexte, aber auch autobiografische Schilderungen seiner Jugend, über seine Auseinandersetzung mit der Religion und sein deutsches Exil. Scala spricht mit Jan Drees über das Schicksal des iranischen Rebellen." WDR 5
