Die Werke des Herrn Sócrates

Portugal übernimmt EU-Ratspräsidentschaft Auftakt mit unverfänglichen Themen - doch das Glück währt nicht ewig
Exklusiv für Abonnent:innen

Premier José Sócrates Pinto de Sousa hat seinen zweiten Vornamen zum Familiennamen erklärt: Sócrates. Das klingt exotisch, philosophisch, intellektuell; jedenfalls besser als der - in portugiesischen Ohren - Allerweltsname Pinto de Sousa. In seinen Reden, in den Medien, in seiner offiziellen Biographie - überall firmiert der Chef des seit 2005 regierenden Partido Socialista (PS) als José Sócrates, doch nimmt ihm diese Eitelkeit in Portugal kaum jemand übel. Anderes erschüttert sein Renommee, er soll den akademischen Titel eines Ingenieurs auf unsaubere Art erworben haben. In der offiziellen Vita ist die Berufsbezeichnung "Ingenieur" denn auch jüngst dem Verweis auf ein "Diplom in Ingenieurwesen" gewichen, das Sócrates an einer privaten