Schwimmübungen im Hexenkessel

Susan Neiman klagt über das Böse, Karl Heinz Bohrer feiert es Zwei Neuerscheinungen zu einem uralten Thema
Exklusiv für Abonnent:innen

Die Autorin traf es nicht so gut wie ihre Übersetzerin: Susan Neimans Ideengeschichte der modernen philosophischen Auseinandersetzung mit dem Bösen erschien vor zwei Jahren im Original unter dem Titel Evil in Modern Thought. Christiana Goldmann gibt in ihrer glänzenden Übertragung des Buches ins Deutsche den Titel mit Das Böse denken wieder. Man kann sich das Buch wie das ins Reine geschriebene Protokoll eines Gesprächs vorstellen, zu dem Neiman einige Philosophen in ein Landhaus einlud. Dieses Bild wird unwillkürlich von Neimans Art hervorgerufen, sich in die Großen der Philosophiegeschichte hineinzuversetzen, um mit ihnen zu denken.

Ihre Gäste tragen klangvolle Namen. Versammelt sind Empiristen wie Bayle und Hume, Rationalisten wie Leibniz und